For the painting brush is in your hand.

What have you in your hand?

你手上拿着什么?

Show me what you have in your hand.

把手里的东西给我看看.

Can you feel this, when I put it in your hand?

我把这个放在您手上时您有感觉 吗 ?

I leave it in your hand whether to wait or not.

等不等由您决定.

Imagine what you'd do a hot piece of coal in your hand.

想像一下如果在你手心放下一块烧红的热炭会怎么办?

Now you can have a piece of that history in your hand.

现在你可以在自己手中拥有那一段历史.

He could crush every bone in your hand.

他可以把你的手上的每块骨头捏碎.

Show me what you've got in your hand.

给我看看你拿在手里的东西.

You talk like a boy with stars in your eyes.

你讲起话来真象个自我陶醉的大孩子.

You have this quality in your eyes and mouth and in your nature.

你的眼睛和嘴巴,还有你的天性都具有这种才能.

You have a far-away look in your eyes.

你眼中流露出恍惚的神情.

I look in your eyes just don't know what to say.

望着你的双眸心有千言竟无语.

Do you have a map? I keep getting lost in your eyes.

你有地图 吗 ?我在你的眼睛里迷路了.

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me.

在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我.

Who is currently the most stylish rider in your eyes?

问:你认为谁是着世界上最有范儿的选手?

Something in your eyes, whispers words of last good-bye .

君热泪盈眶, 喃喃自语,难言 再见.

All the world are good and agreeable in your eyes.

在你眼睛里看来,天下都是好人,你都看得顺眼.

I think I have seen it in your eyes.

我从你的眼睛中已经看出来了.

Can you tell me what a Chinese is like in your eyes?

周奔驰:你能告诉我你眼中的中国人是什么样子 吗 ?

I can see in your eyes that you think there's something between us.

从你的眼睛里我就看得出来你怀疑我们有一腿.