Young hostess smiled and handed him a cup of thick hot milk.

Focus on hot news and trends of global environmental protection.

关注国内外环保领域的热点新闻和趋势,以树立环保意识为己任.

Is there any hot news from the front?

有前线来的最新消息 吗 ?

I am never able to get through to the hot-line of this program.

这个栏目的热线电话一直打不通.

If you want to obtain detailed information, please phone a tourist hot line.

想要了解详情, 请拨打旅游热线.

For Apple Daily establish a hot line, helps reader to solve their computer problem.

为苹果日报写专栏之同时,兼为苹果日报设立热线, 帮读者解答电脑疑难.

Our clients have the channel to complain to us whenever and whatever via round-the-clock hot-line.

客户在接受服务过程中有任何意见与建议,可以直接通过 全天候 敞开的投诉电话告之我们.

If has the feminine friend to dial the hot line, also will love provides the help.

如果有女性朋友拨打热线, 也将热心提供帮助.

III Individual responsibility, organized service hot line.

第三:责任到人, 成立了服务热线电话.

Technical support hot line for customer.

对客户的电话技术支援.

After several attempts, he finally got through to the hot line.

经过了几次的尝试, 他终于拨通了热线电话.

The hot line will offer legal aid to women and children.

这条热线为妇女和儿童提供法律援助.

Future still offered service hot line for this without care.

前程无忧还为此开设了服务热线.

Soviet and American leaders sign the Hot Line Agreement.

苏美两国领导人签订了“热线协议书”.

All inquiries via our email or hot line 61110206 are welcomed.

如有查询,欢迎透过电邮或热线61110206联络本会.

Changes the on-screen display for the Volume and Mute Hot Keys

变更音量和静音热键的屏幕显示

When the users are using it, they can also control the display mode through certain hot keys.

用户使用过程中，还可以通过某些热键来控制显示模式。

The hot keys are indicated by underlining in the control labels.

这些热键由控件标签中的下划线指示。

Hot keys: Extend your reach with three hot keys for instant access to Internet, Mail, and Search.

热键：通过三个热键让您能够即时进入因特网、邮件和搜索功能。

This allows a CBT application to prevent task switching by means of hot keys.

这允许CBT程序阻止通过快捷键来进行任务切换。

AIDS care is a hot issue in the world. It is a developing professional concern.

爱滋病护理是常今炙手可热的议题, 亦是发展中的一门专业.