Opinions are nearly as diverse as Chinese cuisine itself.

A city as diverse as ours, is going to have a significant crime problem that you've gotta be on top of.

如纽约这般兼容并蓄的城市，犯罪率必然很高，必须把这一问题解决好

Modern turtle shells are almost as diverse as the turtles themselves.

现代龟的壳几乎和龟本身一样繁多。

Many companies-in fields as diverse as robotics, logistics and appliances-have inquired, he said.

他说，很多公司都来打听过。这些公司所处的领域多种多样，如机器人、物流和电器。

Now plants as diverse as tomatoes and cotton have been equipped with genes that scientists have borrowed from bacteria.

现在，像西红柿和棉花等多种植物都已经植入科学家们移自细菌的各种基因。

Most webtoon serials3 are published on major Internet portals free of charge and once or twice a week. They cover a wide range of genres4, as diverse as romantic comedies and horror.

大部分网络漫画系列都在大型门户网站免费发布，每周更新一到两次，涵盖的题材也很广泛，浪漫喜剧和恐怖故事等，都涵盖其中。

They are used in research as diverse as babies' cries, and management fraud.

它们被研究应用的领域如此广泛，甚至包括婴儿的啼哭，假货的控制等。

Other Soviet relics are found in areas as diverse as worker compensation, sales and distribution, and accounting.

其他前苏联的文物被发现在等不同领域的工人补偿，销售和分销，会计。

Scheduling problems arise in areas as diverse as production planning, personnel planning, computer design, and time tabling.

调度问题起源于产品规划、人力规划、计算机设计、时间表等问题。

At least one small deal has already happened, albeit not as expected.

至少一项规模较小的交易已经达成, 尽管同外界的预期相比可能有所差距.

As expected, he was in the library reading books.

果不其然, 他在图书馆看书.

The construct of the building is not so firm as expected.

这个建筑物的结构并不像想象的那么坚固.

As expected, the best student carried off the prize.

正如所预料的, 这个优秀生得了奖.

As expected, the 2 particles frequently went straight through the metal foil.

正如人们所想象的, 2粒子经常笔直地穿过金属膜.

Assists in preparing System Specifications as directed by the Operations Manager inthe project's other Engineers.

在运行经理指挥下同项目中的其它工程师们帮助准备系统规格.

Infant use only as directed by a physician.

婴儿用途只有如指挥的是由医师.

Complete other activities as directed by Operations Manager.

其它由生产经理指定的工作.

Assist as directed with CCC technology projects.

协助执行客户联络中心的技术项目.

You should take the medicine as directed.

您应该照规定服药.

Strain and use as directed.

制成后倒出药水使用.

We will give you some antibiotics, take this medicine as directed.

我们给您开一些抗生素, 请即服用.