She has a reputation for being calm and cool-headed.

Everyone must think this situation through calmly and coolly.

每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。

All I had to do was be halfway cool.

我要做的只是保持适度的冷静。

In the circumstances he felt he'd been very restrained.

在那种情况下，他觉得自己一直非常冷静。

Kevin was always level-headed with both feet on the ground.

凯文总是头脑冷静，脚踏实地。

Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.

诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。

She worked on quietly all night.

她整个晚上默默地继续工作.

They walked in companionable silence.

他们默默地走着,很友好.

We finished breakfast silently.

我们默默地吃完了早饭.

All I had to do now was to obey him in silence.

这时,我要做的只是默默地服从他.

The children all looked up their new teacher silently, weighing him up.

孩子们都默默地看着他们的新老师, 揣摩他是个什么样的人.

She endured her long illness with stoicism.

她默默忍受长期的病痛。

She seethed silently in the corner.

她在角落里默默地生闷气。

a look of mute appeal

默默请求的表情

They walked on in silence for a while.

他们默默地走了一会儿。

She offered a silent prayer of thanks.

她默默祈祷以表谢意。

She silently cursed her own stupidity.

她在心里默默地骂自己愚蠢。

Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.

惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。

I threw a mute look of appeal at Paula.

我默默地向葆拉投去恳求的目光。

I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.

我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。

I went for long, contemplative walks by the river.

我沿着河走了很久，默默沉思着。