My girl friend is crazy about popcorn!

Of course. But do you mind if I bring my girl friend?

可以, 不过我可以带我女朋友来 吗 ?

My girl friend is contemptuous of my humble home.

我的女朋友瞧不起我的简陋的家.

And how I am so proud to call you my girl.

我是多么骄傲得呼唤你,我的女孩.

It is a gold necklace. It is for my girl friend.

这是一条金项链, 是给我女朋友的.

My father died last night.

我爸爸昨晚过去了.

You trod on my foot.

你踩了我的脚.

Somebody had trod upon my foot.

有人踏我的脚.

I believe, you are brightest sunshine in my life, light up and warm my everything.

我想, 你是我生命中最耀眼的一束阳光,温暖了 、 照亮了我的一切.

But my dear friend, Mathilde.

可是,我亲爱的朋友, 玛蒂尔德.

My dear friend, you have entire life on this farm eating wheat and corn.

我亲爱的朋友啊, 你一辈子就在这片农田里吃小麦和谷物.

Yes , my dear friend, I have told you, and repeat it: I love you dearly.

亲爱的朋友,是的, 我告诉过你, 现在我再说一遍: 我深深地爱你.

Oh, my dear friend, please don't forget that we are both dealers in foodstuffs.

桂:噢, 我的好朋友, 别忘了咱们都是经营食品的公司.

I asked Tim to install an antivirus software program on my computer.

我要求提姆帮我计算机安装一套防毒软件.

Zoom: Sorry. This is my computer! That is your computer.

对不起. 这是我的电脑. 那是你的电脑.

My computer crashed and I lost all of my work.

我电脑坏了,我做的所有的工作都丢了.

Apparently the problem was caused by the wrong date on my computer.

显然,问题是由于错误的日期在我的电脑上.

There is something wrong with the power unit of my computer.

我电脑的电源出了毛病.

I am sitting in front of my computer, typing these words.

我现在坐在电脑前, 打下这些字.

Let me check my computer.

让我在计算机上查一查.

Yes, and something else, please ask when you use my computer.

是的, 还有, 你用我电脑时请先问我一下.