The fat man climbed up the maintain top breathlessly.

He shuddered breathlessly in the doorway until his pursuer had raced past.

他在门道里吓得喘不过气来,直到追捕者飞跑而过,他才缓过气来.

" I know you're surprised, " Melanie rattled on, breathlessly. " And isn't it too wonderful?

" 我知道你是吃惊了, " 媚兰喘着气咻咻地说: " 可是你看,这不是非常好的事 吗 ?

Her voice compelled me forward breathlessly as I listened.

她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听.

I interrupted breathlessly. " Look here -- this isn't Mr. Gatsby.

我上气不接下气地打断了他的话, “ 你听我说 —— 我不是盖茨比先生.

And she murmured, softly, breathlessly, " Oh , Robert, Robert, I am losing myself. "

于是她屏息轻声地喃喃细语: “ 罗伯特, 罗伯特, 我把握不住自己了. ”

The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.

水手详述沉船的故事时,孩子们屏息倾听着.

" Grandpa's taken ill, " Xiao Li told me breathlessly.

小莉气喘嘘嘘地告诉我, “ 爷爷有病了. ”

He dashed in breathlessly.

他上气不接下气地猛冲进来.

"I'll go in," he said breathlessly.

“我会进去。”他上气不接下气地说。

Nancy waited breathlessly for him to go on.

南希屏息静气等着他说下去。

Symptoms of overexertion are chest pains, severe breathlessness, dizziness, loss of muscle control and nausea.

训练过度的症状有胸口痛, 严重的气喘, 头昏眼花, 肌肉痉挛以及恶心反胃.

Secondhand smoke exposure causes respiratory symptoms, including cough, phlegm, wheeze, and breathlessness, among school-aged children.

暴露于二手烟的环境之中,学龄儿童会出现呼吸系统症候群, 包括咳嗽 、 痰 、 气喘和呼吸困难.

Asthma is a chronic breathing disorder characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing.

哮喘是一种慢性呼吸疾病,特征是呼吸急促和喘息反复发作.

Symptoms include severe Breathlessness, weight loss, Bluish skin, chest tightness, and wheezing.

临床症状如用力时气急 、 体重减轻、肢端肿胀 、 紫绀 、 胸闷, 常有喘鸣.

Ralph's face was dark with breathlessness.

拉尔夫的脸由于接不上气而灰暗无光.

There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.

他去世前并未出现呼吸困难或意识不清的迹象。

Asthma causes wheezing and breathlessness.

哮喘会造成气喘和呼吸困难。

The sun is about to rise above the horizon. Don't miss the breathtaking scene.

太阳即将在地平线上升起, 别错过这个壮观的景色.

We hope the Olympics will showcase our country's breathtaking economic progress.

我们希望奥林匹克运动会将展示我国令人激动的经济发展.

From the top of the Eiffel tower , the outlook over Paris city was breathtaking.

从埃菲尔塔顶望去, 巴黎的城市风光美得激动人心.