To him, Diana was not a goddess but "the sort of woman you could take down the pub" and a loving mother to her sons.

Whereas, as in other cultures, calling on the name of a god or a goddess wouldn't be considered shameful language at all.

然而在其他文化中，叫上帝的名字，或叫女神的名字，根本不算可耻的语言。

I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be.

我有一个女神般的妻子，她为理想和打动人而拼命努力，我还有个女儿，她让我回忆起我的很多过去。

In the name of safety, their shamans had gotten rid of the maelstrom and poked a ship-sized hole in a goddess's bedchamber .

为了安全考虑，他们的萨满巫师消除了大旋涡，并在某位女神的卧室上凿开了一个船形的洞。

Her reputation of reading a great deal hung about her like the cloudy envelope of a goddess in an epic.

她博览群书的名声，象云雾一样包围着她，使她变成了史诗中的女神。

The trophy was a statue of a goddess of victory and was introduced at the first World Cup competition in Uruguay in 1930.

该奖杯是一尊雕像的胜利女神，并介绍了在第一届世界杯足球赛在乌拉圭的竞争在1930年。

This the god of the fire did. To the wonder of all the Olympians , a goddess, well-grown and full-armed, came out of Zeus ' head.

出乎所有奥林匹亚人意料的是，一个女神，美丽而浑身武装的女神，从宙斯打开的头颅里面出现。

The chief tells his people to gather even more firewood, then calls the Weather Service again: "Are you sure?"

酋长随即要求族人捡更多的木柴，然后再次给国家气象局打电话：“你肯定吗？”

We need to gather as much food and water as we can.

我们得尽可能多的采集食物和水。

Fortunately the short delay gave him time to gather himself.

幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。

I have to gather some information for the report.

我必须为完成这份报告收集些信息。

Who are able from a young age to gather their own food ．

他们从小就有能力收集自己的食物。

But doubly labelled water is incredibly expensive, so it took researchers working together across 29 countries to gather data on 6400 people.

但是双标记水很昂贵，所以该研究通过29个国家科研人员的通力协作才收集到6400人的信息。

Study on a method to gather and decompose signal based on MATLAB

一种基于MATLAB的信号采集和分解方法

Additional methods and properties are defined which allows users to gather line information.

定义了允许用户收集行信息的附加方法和属性。

She was still trying to gather her thoughts together when the door opened.

门打开时她还勉强要自己集中精神。

By feeding the ponies, tourists increase the risk of them getting hit by a car, and make them harder to gather during the area's annual pony drift.

如果游客去喂养马驹，马驹遭遇车祸的几率更大，而且会使它们在每年的迁徙期难以聚集。

The purpose of a pony drift is to gather them up so their health can be checked, the baby ones can be stopped from feeding on their mother's milk, and those who've gone beyond their limited area can be returned to their correct area.

小马迁徙的目的是把它们聚集起来好检查它们的健康状况，让乳马断奶，并让那些跑出限制区域的马回到它们应该活动的区域。

Another strategy to gather test data is to use production data.

收集测试数据的另一个策略是使用生产数据。

This screen allows you to gather service account information.

此屏幕允许您收集服务帐户信息。

Our officers are moving them along and not allowing them to gather in large groups.

我们的警察正让他们离开，不允许他们大批集结。