She had a beautiful smile and wonderful dark eyes and lovely black hair.

I will deal the cards for the next five hands.

我将发下一轮五张牌.

Some scientific books of ancient China have been lost.

我国有些古代科学著作已经失传.

There are two matters of great concern to our people.

我国人民有两件心事.

I rather think he was telling the truth.

我倒觉得他讲的是真话。

He poured me a cup of tea.

他给我倒了一杯茶.

Self-sheet date made within 15 working days to approve or disapprove of the answer.

自交表之日起15个工作日之内做出批准或不批准的答复.

The self-crosslinking pigment printing adhesive is synthesized.

摘要合成了自 交联型 涂料印花粘合剂.

A non-formaldehyde self-cross-linking acrylic emulsion has been prepared by seed emulsion polymerization.

采用种子乳液聚合的方法,制备了一种无醛自交联丙烯酸酯乳液.

The correlation between the genetic relationship and cross compatibility was discussed too.

野百合自交不亲和并与其他品种杂交也不亲和.

This method is good for detecting both local and global interactions.

这种算法能够有效快速探测到偏置曲线全局与局部自交的位置.

Reciprocals and selfs are usually excluded.

反交和自交通常不包括在内.

Would it not be common chivalry to make her independent, if she wished?

只要她愿意,使她能独立 、 自主,这岂不是普通的侠义精神 吗 ?

This of course was not an autonomous development of forest science.

这当然不是林业学的一种自主的发展.

Internet-based college English teaching, which is characterized by self-directed learning and individual study, gives great challenge to traditional teaching.

以自主性、个性化为特点的大学英语网络教学给传统的英语教学带来了新挑战。

The article explores the individual study strategies of information technology based on the multiple intelligences.

本文旨在通过对多元智能和个性化教学理论的分析，结合信息技术学科特点，探索基于多元智能理论的个性化的信息技术课程的教学策略，达到提高信息技术学科教学质量、促进学生个性发展的目的。

Implementation of Individual Study in the Theoretical Circumstance

理论语境下有效实施个性化学习

The teacher invited a student to lead the reading aloud in morning individual study class.

早自习时，老师请了一位同学来领读。

Second, the plan of bring up the habit of Individual Study and Discussion Learning is designed. The plan is used in teaching experimentation.

设计培养个体学习和讨论学习的策略，进行教学实验。

The studies of neologism pay more attention to the comparison on the individual study or the differences of the two rather than their similarities.

在对英汉新词研究中，差异对比研究较多但对两者共性的研究较少。

While this represents an individual study whose results may not be directly applied to humans, it shows, however, that there is a need for further studies.

这是一项个人的研究，其结果不一定直接适用于人类，因此，有进一步的研究的必要。