In our old family Bible one page is reserved for special dates.

You think you can avoid firing one of us by hiding out here?

你觉得躲在这儿,就能避免有人被解雇 吗 ?

I think if one of us isn't going to play, then none of us should.

我认为如果有人不玩, 那大家都不要玩.

Why would any one of us block an attempt to get home?

为什么我们中有人会要阻止这个回家的尝试 呢 ?

So you're saying that one of us has to go undercover, right?

那么你的意思是我们要派个人做卧底, 对 吗 ?

One of us'll bring food in the morning, and some whiskey too!

我们早上会派人来送吃的和一些威士忌!

Yankees don't know that you aren't one of us and have never been.

北方佬不知道你压根儿就和我们不是一条心.

Every one of us has experienced important events.

人人都经历过这样的严重事件.

He is one of us.

他是自己人.

Each one of us has his own duty.

我们每个人都有自己的职责.

There is no one of us but wishes to go.

我们人人都想去.

He picked one out and gave her money for it.

他随便挑了张CD, 连同钱一起递给她.

One out of three people alive today live a coast.

目前有三分之一的人口住在海岸附近.

The boy chose the red one out of four balls.

小男孩从四个球中,选择了红色的那个.

One out of six jobs in the nation is associated with the automobile business.

全国有六分之一的工作均与汽车行业有关.

She shook one out, fumbled with the lighter, felt clumsy. It wouldn't catch.

她抖落出一支来, 摸索着用打火机, 觉得自己笨手笨脚的, 就是点不着.

One moment , please. I will connect you.

请稍等, 我给您接.

Thank you, Mr Blanchard . One moment, please.

谢谢您, Blanchard先生, 请稍候.

At one moment Mary was absolutely indifferent to the observation of all the world.

有时候玛丽对外界的舆论全然无动于衷.

He stood for one moment, his hands rigid at his sides.

他站了一会儿, 双手直僵僵地垂在身边.

Their orders are running at $ 1,000 one month.

他们在定单每月保持在1000美元.