When they played I along It made me smile.

Our cat, Luck, was mother's companion at the end.

我们的猫露西是母亲晚年的伴儿.

I enjoy his company immensely.

我十分喜欢有它这样的伴儿.

Papa's little bedpal, lump of love.

跟爸爸一道睡的小伴儿,宝贝疙瘩.

He has found his ideal mate.

他找到了理想的伴侣。

At first Aleck enjoyed the fellowship of his classmates.

起先亚力克很喜欢与同学们的伙伴关系.

Has been with several companies abroad to establish a long-term cooperative partnership.

已同国内外数家公司建立了 长期 的合作伙伴关系.

Are you getting your fair share of the profits a business partnership?

您是否收到您的公平分享利润的商业伙伴关系?

So we will be moving forward with our partnership at all levels.

因此,我们将发展我们在各层次的伙伴关系.

Barras said a few words to his companions and then gave the court's decision.

巴勒斯对他的伙伴们说了几句,便宣布了法庭的判决.

He landed with his companions, carrying with them a jar of wine for a present.

他和伙伴们一起登上小岛, 随身带着作为礼物的一坛美酒.

Alatook's sister was playing with her friends near the house.

阿拉吐克的妹妹正和伙伴们在屋子附近玩.

It is hard for an old man to work as long as a youngster.

老年人要工作得和年轻伙子一样久是困难的.

This crowd doesn't seem to be together with that one.

这伙子人和刚才那群人好象不是一起的.

Jump to it my lads. We're all behind hand with the contract.

伙子们, 立即动手干吧,我们都误了合同的期限啦.

Here came a group of people.

来了一伙子人.

Only members of the team have a vote.

只有这个团体的成员才有表决权.

He revealed many of the secrets of religious houses on the Continent.

他透露了欧洲大陆上某些宗教团体的许多秘密.

I was staggered when I heard who the group's leader was.

听到谁是那个团体的领导人时,我感到十分震惊.

The participating high school seniors suffer lower scores on their university entrance exam.

在大型团体操表演期间,所有学校一律停课.

Most of the students in our class and League members.

我们学校的大多数学生是团员.