He revealed many of the secrets of religious houses on the Continent.

I was staggered when I heard who the group's leader was.

听到谁是那个团体的领导人时,我感到十分震惊.

The participating high school seniors suffer lower scores on their university entrance exam.

在大型团体操表演期间,所有学校一律停课.

Most of the students in our class and League members.

我们学校的大多数学生是团员.

The CYL committee organizing members to visIt'shenyang Railway Museum on April 29 th.

图为4月29日,这个段团委组织团员青年参观沈阳铁路陈列馆.

Half of the students in our class are League members.

我们班有一半学生是团员.

These obscure groups were of little account in national politics.

这些名不见经传的团体在国内政界无足轻重。

Gang members were behind a lot of the violence.

很多暴力事件是流氓团伙成员暗中策划的。

What's playing at the theatre?

剧场里在演什么戏?

Don't get a bus. I'll run you over to the theatre.

不要去坐公共汽车了, 我开车送你去剧场.

" I'm with the company at the Casino now. "

“ 现在,我是在卡西诺戏院演出的剧团的演员. ”

" Manager of the company or the house? "

“ 你想见剧团经理还是戏院经理?

Two guards escorted the prisoner out of Beijing.

两名解差押着犯人出了京城.

We became acquainted with Lu Junpei when we first got here.

我们刚到京城就与鲁均培结交.

When Baal-Hanan son of Acbor died, Hadad succeeded him as king.

亚革波的儿子巴勒哈南死了, 哈达接续他作王,他的京城名叫巴乌.

Thereafter Jonathan dwelt in Jerusalem and began and restore the city.

以后约纳堂住在耶路撒冷开始重修京城,使之恢复旧观.

Donghai-selling anti-corrosion waterproof material capital, all over the country.

东海牌防腐防水材料畅销京城, 遍及全国.

While the real estate industry to reshuffle a storm coming.

京城房地产行业的一场重新洗牌风暴即将来临.

It was delightful to see the green landscape before us and the immense metropolis behind.

展望前边青翠的景色,回顾后面雄伟的京城,真使人心旷神怡.

The journey from our town to the metropolis was a journey of about five hours.

从我们镇上到京城,大概是五小时旅程.

Jinghua Times is a newspaper with a large circulation in Beijing.

《京华时报》在北京属于发行量较大的报纸.