Yet he couldn't stop her, being unable to support his children himself.

You know I've been a devoted mother to you.

你看,我也并不是丝毫不体贴儿女的母亲.

She finds comfort in her children.

她从她的儿女身上得到安慰.

He has a wife and family to keep.

他有妻室儿女要养活.

He left no children.

他身后无儿女.

Two is company, but three is none.

两人成为伴, 三人不结侣.

I am a chorus line in the dinner theatre.

我是夜宴表演中的一伴唱(或伴舞).

You check that the karaoke machine is working before boarding a wild chicken bus.

搭上野鸡车之前,先检查伴唱机能不能用.

He'll sing to the accompaniment of the piano.

他将由钢琴伴唱.

You sing the song and we'll bear a bob.

你唱,我们来伴唱.

When they played I along It made me smile.

当他们播放的时候,我独自为它伴唱它让我感到欢喜.

Our cat, Luck, was mother's companion at the end.

我们的猫露西是母亲晚年的伴儿.

I enjoy his company immensely.

我十分喜欢有它这样的伴儿.

Papa's little bedpal, lump of love.

跟爸爸一道睡的小伴儿,宝贝疙瘩.

He has found his ideal mate.

他找到了理想的伴侣。

At first Aleck enjoyed the fellowship of his classmates.

起先亚力克很喜欢与同学们的伙伴关系.

Has been with several companies abroad to establish a long-term cooperative partnership.

已同国内外数家公司建立了 长期 的合作伙伴关系.

Are you getting your fair share of the profits a business partnership?

您是否收到您的公平分享利润的商业伙伴关系?

So we will be moving forward with our partnership at all levels.

因此,我们将发展我们在各层次的伙伴关系.

Barras said a few words to his companions and then gave the court's decision.

巴勒斯对他的伙伴们说了几句,便宣布了法庭的判决.

He landed with his companions, carrying with them a jar of wine for a present.

他和伙伴们一起登上小岛, 随身带着作为礼物的一坛美酒.