Each Party shall act in accordance with Annex 307.3 respecting the repair and rebuilding of vessels.

We must act in accordance with objective laws.

必须坚持客观规律办事.

Do you always act in accordance with your convictions?

你是否一贯地本着你的信念行事?

And it must be act in accordance with five basic principles.

它必须遵循五个基本原则.

We have tried to act in accordance with objective economic laws.

我们努力按照客观经济规律办事.

Must act in accordance with the laws of China do.

一定要按照中国的法律来做.

They want me to act in a play, but that's simply beyond me.

让我去演戏, 那是打鸭子上架.

I'm going to act in a play tonight.

我今晚要参加一出戏剧的演出.

Also, you will learn how to act in a play!

除此之外, 你还可以学到一些演戏的小技巧 喔 !

Meets down" passes the initiation struggle of grass bean by the king", between opens the edge and the mainstream, the folk and is legitimate the dialog, two newspaper debate have opened the act drop officially.

由王通引发的萁豆之争，开启了边缘与主流、民间与正统之间的对话，为两报论争正式拉开了大幕。

However, I believe that the telecommunications act to the rhythm the problem.

但是, 笔者认为,电信做事的节奏出了问题.

Oh, my the Chinese will be a hard act to follow.

天啊, 中国人的表演将是很难去模仿了,英国的表现一塌糊涂,丢脸之极.

Innovation to create a unique product, people make it act to follow.

“创新”--创造独特的产品方案, 使它人望尘莫及.

It is not always necessary to act to achieve your goals.

并不总是一定要行动以达成您的目标.

And she is also the first Chinese singer who starred as the first chief actress in operas in Royal Opera House, Covent Garden in England.

同时，她也是迄今为止唯一一位进入世界另一顶级歌剧院&英国皇家歌剧院科文特花园担纲主演女主角的中国歌唱家。

The meal was served by the butler.

有个男仆把饭菜端上来.

Fire and water are good servants , but bad masters.

〔谚语〕水火是良仆, 也能成恶主.

Like master, like man.

有其主必有其仆.

The first 40 visitors who filled out a special registration card each received a hug.

前40名填完特制的签到卡的观众会得到该女优的拥抱一个作为奖励。

At least half the partygoers were under 15.

这些参加聚会的人中至少有一半不到15岁。

Words can't describe that paradise.

这个人世乐园是无法用语言形容的.