Both sides are looking for ways to settle their differences

He installed a washing machine in the kichen.

他在厨房里安放了一台洗衣机.

They weren't really cold but he had nowhere else to put them.

手并不冷,因为没地方安放,只好烤一烤.

In a quieter time secretary Rogers might well able to balance the demands upon him.

如果是在比较太平的时候,罗杰斯国务卿也许能够把对他的各种要求摆平.

The two wrestlers fought for hours with no sign of one overpowering the other.

这两个摔跤运动员搏斗了几小时,但未出现一点谁能摆平谁的迹象.

Learning English is just physical labor. We can absolutely crack it with crazy devotion.

学英语是最疯狂的体力劳动, 要用疯狂的精神去摆平.

If I cannot put this right in economic terms, my conscience tells me not to watch!

如果我无法在经济上摆平此事,那么, 我的良心会制止我继续看盗版电影.

We spent three days fixing the mistake.

我们花了三个工作天才摆平这个错误.

I am going to smooth all this out.

我来摆平所有这些.

We want to treat both parties equally.

我们对双方要摆平.

Smile: A curve that can set a lot of things straight.

微笑: 能把许多事情摆平的一条曲线.

Potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics.

薄的陶土，用于涂刷或装饰陶器。

The choice of tie knot should correspond to the type of collar opening.

选择领带结应符合类型的白领开放。

In some schools the uniform is so strict that you get a detention if your tie knot is too loose.

有些学校对校服的要求非常严格，如果你的领带结太松，就会被留堂。

More substantively it means the proper tie knot, tied correctly.

更实质性它意味着适当的领带结，并列正确的。

Tie a knot in the ends.

在末端打个结。

So when are you two going to tie the knot?

那么你们俩什么时候结婚呢？

Shirts had come untucked. Tie knots were at half-mast.

衬衣扣子都解开了，领结也散落下来。

Jun: I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.

小君：我上过一次攀岩课，学会怎么做制绳确保和绑绳结，但是我没看过像这样的。

Step 5 Remove safety pin and tie knots in drawstring ends

5.取下安全别针，绳子末端打结

Fools tie knots, and wise men loose them.

蠢者打结，智者解结。