Farming is his sole livelihood.

Farming has been an up-and-down industry.

务农一直是起伏不定的行业.

They were peasants by occupation and Catholics by religion.

他们的职业是务农,信仰上是天主教徒.

He works on the land.

他务农.

Your letter amazed me.

你的信令我惊讶.

I was thrilled to get your letter.

收到你的信令我很兴奋.

Signaling at zero G : a comment . [ comment ].

信令零 摹: 评论.

MSU ( Message Signal Unit )

MSU ( 消息信令单元 )

The three channels are connection oriented channel, connectionless channel and singal channel.

三种信道即为面向连接信道 、 无连接信道、信令信道.

Signaling links are usually connected in pairs ( called linksets ) to SS 7 nodes.

信令链路常常成对地 ( 称作链路群 ) 连接到SS7节点.

Signaling links are usually equipped in pairs in SS 7 networks.

信令链路常常是成对地装配在SS7网络中.

The fulfilment of these terms requires above all good faith, and also some courage.

这些条件的实行,首先需要确守信义, 并且需要一些勇气.

Acting in good faith is a Chinese tradition, not something invented by our generation.

讲信义是我们民族的传统, 不是我们这一代才有的.

Acting in good faith is a Chinese tradition.

讲信义是我们民族的传统.

That person is disloyal to his associates.

那人对同事不守信义.

The robbery touched off a dramatic saga of honor that lasted 31 years.

这宗抢案引起了历时三十一年之久的信义传奇.

Note: Data of printing houses have referred to sector statistics since 2004.

注: 从2004年开始书刊印刷厂资料为行业统计数据.

The job gave him a chance to exploit his talent for book illustration.

那份工作给了他机会,发挥他为书刊画插图的才能.

The pen writes smoothly.

这支钢笔书写流畅.

The package shouldn't carry written message.

包裹内不得夹带书信.

Our long courtship had been conducted mostly by letter.

我俩长期的恋爱过程基本上靠的是书信。