Sealing clay is the remains of ancient stamps rich in history, bureaucracy, geography, and other information. So the seals, oracle bones and bamboo slips were called three remains of ancient writing.

Chinese Ancient Market Management Systems& With Bamboo and Wood Slip Documents

试论我国古代的市场管理制度&以简牍文书为中心考察

But telex can only transmit written message. It cannot transmit diagrams or patterns.

可是电传只能传送文字, 不能传送图表或图案.

Read the written message from the kingdom.

请阅读来自该王国的信息.

There are situations less rigid than the ceremonial address or the formal written message.

有些场合不需要象正式讲演或正规文字那么严格拘谨.

With Internet, people can compose, send, and receive electronic mails.

在因特网上, 人们可以创作 、 发送和接收电子函件.

Three sets of sales letters have been prepared.

已经准备好了三套销售函件.

Please quote our reference when replying.

回信时请注明我方函件编号.

E-mail has replaced the telephone for many messages.

电子函件传送消息已经代替了电话.

Is commercial correspondence taught at the school?

学校里是否教授商业函件?

Just file this correspondence away under " Forecasts of Sales "

把这些函件归在 “ 销售预测 ” 一档下.

E-mail allows users to electronically transmit and receive messages, text, or data.

电子函件使用户可以用电子手段传递和接收消息 、 文本和数据.

Qi ju tie is a letter composed by Wang Chong in his 30 th year.

《起居帖》是王宠30岁书写的一封信札.

The reminiscences of Chinese literary men, and also their letters, differ in this respect.

中国文人的回忆文字和他们的信札中, 在这一点上便有不同了.

The letters show an eagerness, an animation.

披读信札, 一种殷切激越之情,溢乎言表.

Maybe I was a bird in another life. If you're a bird, I'm a bird.

我的前世也许是只鸟. —如果你是一只鸟, 那我也是一只鸟.出自电影《手札情缘》.

Read a page fruitful life perception about the personal growth.

看一部写满丰盛人生感悟的手札.

He tidied the and papers on the table.

他整理好桌上的书报.

These are the publications to which he subscribed.

这些就是他订的杂志书报.

Psychological factors also cause some young people to shy away from Chinese publications.

有一部分的年轻人之所以对华文书报敬而远之,其实是不必要的心理因素.

He cleaned out those old books and newspapers from his room.

他把房间里的那些旧书报清除掉了.