As he listened, he paled and began to have misgivings: surely the news of Shang chung-li's plan hadn't leaked out already?

So although I know there are many who have misgivings about the effect of trade on those who work in a number of industries, the hard evidence is that trade is good for workers too.

因此，虽然我知道有很多人对工作于好几个行业的贸易影响有担忧，但事实证明贸易会工人也是有好处的。

According to a China Agriculture University ( CAU) survey of early this year, more than 51 percent of student village officials say they have misgivings about the future.

根据中国农业大学今年年初的一项调查显示，51%的村官对他们的将来表示疑虑。

Development business uses meeting place to provide a service for village owner, behoove collection is corresponding charge, do not have misgivings.

开发商利用会所为小区业主提供服务，理应收取相应费用，并无不妥。

Did they have the foresight to predict how strong this nation would become?

他们是否有远见预知这个国家将变得何等强大？

Ma in91-storey outdoor viewing platform at that from here have foresight, relaxing, people see the true charm to Taipei.

马英九在91层楼高的室外观景台上致词说，从这里登高望远，心旷神怡，让人见识到台北市的真实魅力。

It seems to be a negative attitude, but a person who can do so must have foresight as well as a great courage in the first place.

这似乎是一种消极态度，但是一个能这样做的人，一定要再在一开始就具有先见之明和巨大的勇气。

If you have foresight, you'll know how to plan ahead.

如果你有远见，就该知道如何提前做计划。

Haste makes waste you have got to do it step by step.

欲速则不达，你得一步一步地干。

We have got to do something about our little situation here.

这种情形，我们得想点策略。

We have got to do something to help these small business people.

他在全国广播公司的“面对媒体”节目上说：“我们必须做点什么来帮助这些小企业主。

Alas the day! We have lost such a good chance.

哎呀！我们失去了这么好的一次机会。

So liberalisers may have ulterior motives in mind, calculating that external liberalisation will force the pace of domestic financial reform.

因此改革者们也许有其隐秘目的，他们估计，国外资金流动的自由化将迫使国内金融改革的步伐加快。

You aren't likely to choose the right person and you can bet whoever chooses you will have ulterior motives.

你会选择那个对的人，而且你认为任何人选择了你都是有长远动机的。

While for the Barriers between China and Korea, most of students think that parts of the non-governmental organizations of south Korea have Ulterior motives.

对中韩关系的发展障碍，绝大部分的同学认为来自于韩国部分民间团体的别有用心。

Only those who are politically muddle-headed or have ulterior motives talk nonsense about our having made a mistake and abandoned internationalism.

只有政治上糊涂的人，或者别有用心的人，才会瞎说我们做得不对，瞎说我们抛弃了国际主义。

Objective: To observe the proliferation of RH strain tachyzoites of Toxoplasma gondii in media MEM and DMEM and in different host cell lines, and to compare the difference in expression of mitogen activated protein kinases ( MAPK).

目的：观察RH株弓形虫速殖子在不同培养基中及在NIH3T3和MRC5细胞内的增殖，比较其丝裂原激活蛋白激酶（MAPK）表达的差异。

The transfer of cellular immunity in vitro MEM test by immune RNA isolated from guinea-pigs immunized with basic protein of human glioma

免疫核糖核酸传递对人脑胶质瘤碱性蛋白抗原的细胞免疫反应研究

Methods Neonate rattus cardiac muscle was digested repeatedly by 0.1% trypsin. The cardiocytes were collected in MEM medium which contains 15% fetal bovine serum, then suspended and filtered. The cardiocytes were placed into CO_2 incubator to incubate after purification of them.

方法0.1%的胰蛋白酶重复消化乳鼠心肌组织多次，收集的细胞用含15%胎牛血清的MEM培养基混悬后过滤，纯化心肌细胞后置CO2培养箱孵育。

The model element is one of model elements in MEM and provides a solution to questions of bulk forming which is alike corner's filling, it is very important in both theory and practice.

此模型单元是模型元单元库中的单元之一，针对体积成形的角部填充这种类似情况的解题，具有重要的理论和实践意义。

The obligor placed the subject matter in escrow in accordance with the law;

债务人依法将标的物提存；