We should keep this momentum of exchanges and at the same time expand dialogue and communication between the governments, legislatures and political parties.

Path shrink parts sizes shrink, open and close the required power is reduced, at the same time expand the scope of application components.

通径收缩能使零件尺寸缩小，开、闭所需力相应减小，同时可扩大零部件的应用范围。

At the same time expand their services to facilitate the preliminary design of a sales platform for information dissemination and management.

同时为扩展服务范围，初步设计一个销售平台以利于信息发布和管理。

In same pulse period, voltage decreased with time expand but resistance of across stratum corneum increased.

在脉冲期，脉冲电压随时间的延长在不断减小，而经皮电阻抗R则在不断增加。

Sampling Time Expand for Speech Signals

语音信号采集的时间扩展与截取

The expression abundance of NSE protein increased obviously with the time expand, contrary to Nestin which is a marker of nerve stem cell could be found in the induction group, and both were no expression in the blank control group.

诱导组NSE蛋白的表达丰度随诱导时间延长而增高，而神经干细胞标志物Nestin的表达相反，空白对照组均无表达。

In all my travels ( all the jobs I've ever held), once I got beyond the learning phase, once I'd mastered the ins and outs of the job, I was bored-painfully bored, and I watched the clock like a time keeper at a sporting event.

在我所有的旅程中（所有我做过的工作），一旦我度过了学习期，一旦我掌握了这个工作的所有细节，我就会很无聊——非常无聊！比如我在运动会上就会不停地看表，简直就像个计时器！

OMEGA, one of its luxury brands, has been the official time keeper of Olympics for23 times.

其旗下的欧米茄（OMEGA）23次成为奥运官方指定计时器。

The time keeper rings a bell to indicate the beginning and end of rounds.

计时员打铃表示第一局比赛的开始和结束。

A senior New York Fed official who worked with him in 1998, on the rescue of the failed hedge fund Long-Term Capital Management, describes Thain at that time as a stone-cold killer.

纽约联邦储备银行（New York Fed）一名高级官员曾在1998年与塞恩共事，营救破产的对冲基金长期资本管理公司（LTCM）。这位官员将当时的塞恩形容为冰冷如石的杀手。

Time for the ultimate killer's test: How would the piranha react to my duck?

现在是终极杀手测试时间：水虎鱼会对我的鸭子如何反应呢？

It was a time when the killer whales, or "killers" as they were then called, helped the whalers catch the baleen whales that were on their annual migration.

在那个时期，杀人鲸，正如当时他们被称呼的，帮助捕鲸者捕杀在每年迁移途中的须鲸。

Both types of traps are identified and analyzed best in the subsurface by relating them to time marker.

根据其与时间标志层的关系极易对这两类圈闭进行地下的鉴定与分析。

Judicial use of the lithologic time marker makes it possible to identify the type of sandstone body.

审慎地应用岩性――时间标志层，可以鉴定沙岩体的类型。

Approximation Theorem of Continuous Time Marker Chains

参数连续马尔科夫链的逼近定理

Timeline, milestone, interval, time marker, elapsed time

时间线，里程碑，时间间隔，时间标记，运行的时间

GPS real time point positioning based on genetic algorithm

GPS动态单点定位的遗传算法探究

The Analysis on the Time point of the Disposition with no Rights

无权处分的时间点分析

With 3 month as a time point, 2 groups were observed for two points.

2组均以3个月为一观测时点，共观察6个月。

Time point adverbs in Korean have different features from those in Chinese.

韩国语时点副词和汉语时点副词都有各自的特性。

The concurrency control theory based on its transaction response time priority and the realization of initiative trigger is analyzed.

分析了系统基于事务响应时间限制优先级要求的并发控制原理及利用主动触发机制解决数据竞争的实现方式。