In this sense the water molecules performs the same function as an added antiozonat.

For once a White House public succeeded, and performed a diplomatic function as well.

这次白宫的公共关系战略终于成功了, 而且还发挥了外交上的作用.

The sofa can also function as a bed.

这沙发也可以当床.

The draft called a exchange, is the document normally used to effect payment in international transactions.

汇票是一种通常用于国际贸易中支付货款的凭证.

We will effect payment upon your presentation of your documents.

一旦贵方提交单证,我方即付款.

It brought profound and lasting influence.

对后世也产生了深远的影响.

His childhood experience exerted a great and lasting influence on him.

儿时的那次经历,对他有着旷远的影响.

The method has the advantages of fast coverage speed, lasting effect and reasonable cost.

本方法具有覆盖速度快, 效果持久,造价合理的优点.

The choices made for this workstation would have a lasting effect on this engineer.

这次对工作站的选择将会对这位工程师有着深远的影响.

Not a lasting effect, the market will soon be turning their attention to economic fundamentals.

作用并未持久, 市场很快将目光转向了经济基本面.

This will have a lasting effect upon the number of fish left for us to eat.

这种做法对存活下来的供我们食用的鱼类的数量将产生持久的影响.

It is safe to human and livestock, environment-friendly and of long-lasting effect on pests.

其特点是对人、畜安全, 不污染环境,有较长的持续抑制作用.

The peace talks have long-lasting effect on the relationship between the two countries.

和平谈判对两国的关系有着持久的影响.

Jill Dougherty looks at the lasting appeal and influence of Russia's national drink.

记者吉尔·赫蒂亲眼目睹了俄国国酒持久的魅力和影响.

Governing the country according to law has become statestrategy and will be carried through lastingly.

依法治国作为一项治国方略和指导思想在我国已经被长期落实下来,“法治”正开始成为当下主要的价值取向.

At least seven people had been particularly and lastingly helpful to me.

至少有七个人对我有过不同寻常、影响深远的帮助.

Pine trees are common throughout the world.

松树在世界各处都很常见.

He made many millions and his name became famous throughout the world.

他赚了很多的钱,闻名世界.

You know your thought of lovingly each day throughout the year.

您知道咱们无日不把你亲切思念.

May good health follow you throughout the year. Happy New Year.

愿您今年健健康康. 新年愉快.

In general, Scotland is colder throughout the year , and receives more rain.

总体上说, 苏格兰全年较冷且多雨.