Whether her stardom also contributed to the breakup of her marriage is not clear.

Both parties seemed to have a rather clinical view of the breakup of their marriage.

夫妻双方似乎是相当冷静地看待他们的婚姻破裂.

Formed shortly after the breakup of the USSR.

东欧凤凰是在苏联解体后产生的恐怖主义组织.

This breakup could further be justified ( approximately ) by examining statistics on existing rockets.

通过对现在火箭的调查统计,可以进一步 ( 近似地 ) 证明这种分法是合理的.

It is unfortunately true , however, that he blames me for the breakup with Madeleine.

可是不幸的是, 他在我和马德琳决裂的事情上却怪我不好.

Atomic hydrogen was formed as a breakup product of the ions.

作为这两种离子分裂的产物,形成了原子状态的氢.

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破了旧的工会结构之后,雇用劳工可以灵活处理.

The Thirty Year's War nearly caused the breakup of the empire.

30年的战争几乎导致帝国的解体.

In any case, she had no doubts about the breakup with Todd.

不管怎样她和托德分手是没有疑问的.

The article analyzes the different effects between concrete breakwater and rock breakwater.

文章分析混凝土护坡与块石护坡在工程使用中功效的差异.

Finally, the submerged wavy plate could be the shoreline protection as that of a submerged breakwater.

最后, 本文所提出之没水浪板可如潜堤般的应用于各种海岸保护工程.

Over by the breakwater sea very high.

海浪很高,甚至都越过了防浪堤.

This paper studies the wave motion in rubble mound breakwater by discarding the homogeneous assumption.

本文抛弃均质渗流假定,对抛石防波堤内波浪运动的问题进行了研究.

The face celluar structure breakwater is a new developed structure type of breakwater.

弧面格型结构防波堤是一种新开发的防波堤结构型式.

Permeable breakwater is economical and reasonable in deep water area with lowr and steep waves.

在水深较大、高较小而波陡较大的水域,透空式防波堤在经济上和结构上都是比较合理的.

Robert Hermansson: < The Great East India Adventure >, by Breakwater Publishing.

注: 本文主要史料源自瑞典“破浪出版公司”出版的罗伯特·曼逊所著《伟大的东亚探险》一书.

The model tests results indicate that the multiple breakwater has the good characteristics of dissipating waves.

试验结果表明,该结构具有良好的消浪性能,且对波浪的反射作用较弱.

The breakwater projects far into the sea.

防波堤一直伸向远处的海面.

The breakwater sustains the shock of the great waves.

防波堤承受巨浪的冲击.

Steiner and Ilse were at the very end of the breakwater.

施泰纳和艾尔丝呆在港口防波堤的顶端.

They riprapped the breakwater with stone.

他们以乱石基巩固防波堤.