Der Student war auf die Pr ü fung gl ? nzend vorbereitet . Alle seinen Antworten kamen wie aus der Pistolegeschossen.

Work completed during the year included 110 new quarters at Fung Shing Street and 27 atLun Street.

年内,丰盛街的110个新宿舍单位及睦邻街的27个新宿舍单位先后竣工.

A : The Nan Fung Industrial Center is only two years old.

南丰工业中心是只有两年楼龄的新型工业大厦.

Pr ü fung der Wirksamkeit von Dispergierhilfsmitteln unter den gleichen Gesichtspunkten.

在上述方面(条件)下不同种类粘合剂的测试.

Fung had tried to commIt'suicide by burning charcoal in March.

冯先生在三月曾试过烧炭自杀.

One day on an inspection tour, her's stunned by a receptionist, Fung.

一日,尤工厂遇到一女接待员阿凤, 惊为天人, 即安排约会.

His niece asked why. Fung tried to find other excuses.

侄女问何故, 风叔慌忙找理由掩饰.

The information system also allows Li & Fung to look across its operations to identify trends.

信息系统也使得Li & Fung能够通过横向观察其运作来识别出趋势.

And Real& Time functions etc.

从处理编译命令，词法分析和语法分析、代码生成以及实时功能等方面。

Study of link travel time functions for dynamic traffic assignment model based on computer simulation

动态交通分配中道路阻抗模型的研究

The expression evaluator provides the following date and time functions.

表达式计算器提供了下列日期和时间函数。

Research on Link Travel Time Functions for Traffic Assignment

交通分配中路段行程时间函数研究

Comparing to the measurement method of total function fiber, is has the high testing precision and stability.

与普通光纤测试方法相比，具有测试精确度高及稳定性好等特点。

With the system demand analysis, this paper designs the system total function layout and B/ S architecture.

通过对系统的需求分析，论文设计了系统总体的功能规划和B／S的系统架构。

Cannot apply total function, reverting to count of elements

无法应用汇总函数，正在恢复到元素计数

A total function fis a Context free Infinite Preserving Function if and only iff is a Context free Preserving function.

完全函数f是无穷保上下文无关函数当且仅当函数f是保上下文无关函数。

When the job finished, must turn off the trace log function.

当备份任务结束后，要关闭该跟踪日志功能。

In recent years, the trace function, as a linear transform from an extension victor space to its basic victor space, has been comprehensively employed to do researches concerning the algebra construction of finite field and the property of sequences.

近年来，迹函数作为一种从扩域向量空间到其基础域向量空间的线性变换，被广泛用于研究有限域的代数结构及序列密码的性质。

By initiating the values of vector description for a primitive element, all finite field elements could be generated by continue cyclic shifting, GMW sequences then could be generated by trace function calculation.

通过预置本原元向量表达的初始值，不断的进行向量循环移位来生成有限域中的元素。生成有限域中所有元素后，即可按迹函数计算出GMW序列。

This paper generalizes this inequality to generalized trace function. proves inequality ( 2).

将这个不等式推广到了广义迹函数的情形，证明了不等式（2）。

Constructing Bent Sequences by Trace Function

用迹变换构造曲面序列