Likewise, you cannot explicitly a partition from a local index.

Bush explicitly acknowledged that humans were contributing to global warming.

布什明确的承认每个人都在对全球变暖做“贡献”.

Program explicitly set forth a three-year development goals of traditional industries.

规划纲要明确提出了传统产业三年发展目标.

Only number of the stories thus designated explicitly refer to fairies.

只有少部分的童话明确提到了仙子和精灵.

Procedures using input: enter explicitly, enter the 8-bit key.

程序使用输入: 输入明文, 输入8位密钥.

If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with Howells and his proteges.

他们即使不曾以浪漫派自称,也明目张胆反对豪威尔斯和他的门徒.

Maxwell's field equations described this measurable disturbance of the medium without explicitly discussing the ether itself.

麦克斯韦电磁场方程描写了媒质的这种可测量的扰动,而不去详细讨论以太本身.

It is necessary to explicitly introduce chemical kinetic limitations into the envelope flame model.

显然必须把化学动力学限制引入外边层火焰模型.

The difference between an ordinary and a partial derivative was at first not explicitly recongized.

通常的导数与偏导数的区别在一开始并未被人们明确地认识.

At times, Congress moves quickly and explicitly to reverse or postpone a controversial agency action.

有时, 国会迅速明确地采取行动取消或延缓有争议的机关行动.

She was explicitly forbidden to attend.

清楚表明不准她参加.

In a nonautonomous system, f is explicitly a function of t.

在非自主的系统中, f是t的显函数.

SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution.

《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权.

I would only belong to an environmental movement if it was explicitly non-violent.

我只会投身明确宣称采用非暴力手段的环境保护运动。

She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.

她一直都在非常坦诚地和这些群体谈论艾滋病问题。

Leaning uncomfortably forward, the Queen is doing her best.

她不大舒适地向前探着身子想尽量做得好一些.

Classroom behavior: Teaching practice and peer leaning will be highly valued.

课堂行为: 教学试讲以及同伴学习很重要.

I am confident I can play my role without leaning on others.

我很自信我自己可以胜任,而不需要依赖他人.

Aidan : You see that old man, leaning on his cane? That woman with a child?

看见那个拄著手杖的老人了 吗, 还有那个带著孩子的女人?

Lamar Odom is leaning towards accepting an offer from the Heat, according to Yahoo ! Sports.

拉马尔-奥多姆正倾向于接受一份来自热火的报价, 根据 雅虎 体育的消息.

An old woman came along the road leaning on her staff.

有一个老太婆拄着手杖沿路走过来.