Out of his nostrils smoke goes forth As from a boiling pot and burning rushes.

Smoke pours from his nostrils as from a boiling pot over a fire of reeds.

20从它鼻孔冒出烟来,如烧开的锅和点着的芦苇.

It's like sitting on top of a boiling pot.

这就好像是坐在沸腾的水罐上面的感觉.

But on Friday nightBird's Nest should have been called the Boiling Pot.

不过上周五的鸟巢似乎更应该被称为火锅.

The site diagnosis for bearing failure of motor driving boiler pump with time-domain waveform is introduced.

介绍了使用时域波形图的锅炉给水泵驱动电机轴承振动故障的现场诊断.

The forced outage of fossil-fired power machines is mainly caused by the failure of boiler pipe.

锅炉管子故障是造成火电机组强迫停机的主要原因.

In single fuel mode full boiler load can be achieved on coal or wood.

在唯一燃料方式充分的锅炉装载在煤炭或木头可以达到.

Soft sensor signal of oxygen content in boiler flue gases based on information fusion was constructed.

通过机理分析和统计分析,综合考虑了漏风、煤质、风量、燃料量等众多因素,建立了氧量软测量模型.

Boiler flue system of manufacture and installation.

锅炉烟道系统的制作及安装.

High-temperature liquid transfer pump, such as power plant boiler feed pump, before you start heating pump.

输送高温液体的泵, 如电厂的锅炉给水泵, 在启动前必须先暖泵.

The GC series boiler feed pump is multi-stage single-suction sectional horizontal centrifugal pumps.

本系列泵是卧式单吸 多级 节段式离心泵.

Suitable for boiler feed water , factories and urban water supply purposes.

适合锅炉给水, 工厂及城市给水之用.

Used in boiler feed water and other pipe system.

用于锅炉给水及其它管道系统,作阻止介质倒流用.

All his talk boiled down to the fact that he did not want to go.

他所说的全是想加重他不去的事实.

So what are the items to worry about? Boiled down , they are two.

所以究竟有什么可担心的 呢 ?简单地说, 有两点.

Boiled down , they are two.

简单地说, 有两点.

The substance has been boiled down to a solid form.

这个物质已被压缩成固体形式.

In practice, that has boiled down to more words than deeds.

实际上, 这归纳起来就是说得多做得少.

The problem thus boiled down to a challenge as old as international relations themselves.

这个问题归根到底是一种挑战,这种挑战自从有了国际关系即已存在.

But the real problem boiled down to a more practical concern.

但真正的问题归结于他们关心的一桩更实际的事.

The soup has to be boiled down.

这汤还须煮浓些.