The Three Gorge Dam project offers a rare opportunity to develop chemical industry of Hubei Province.

This exhibition provides a rare opportunity to see all the painter's work together in one place.

这个展览提供了一个在同一地方观看画家全部作品的难得机会。

For the development of the industry of concrete provides one thousand years a rare opportunity.

为混凝土行业的发展提供了千年难得的机会。

The rapid development of the digital and network technology brings a rare opportunity of development to the construction of digital library.

数字技术和网络技术的飞速发展，给图书馆的数字化建设带来了千载难逢的发展机遇。

The team have to seek the rare opportunity to see into its molten heart.

队伍不得不寻求难得的机会以看到其熔融的心。

I had a rare opportunity to become acquainted with their habits.

真是机会难得，我摸清了它们的习惯了。

The ongoing global financial crisis is not only a challenge but also a rare opportunity for China.

尚未平息的全球金融危机对于我国来说，是挑战，但更是一次千载难逢的机遇。

BIM will undoubtedly bring the construction industry a rare opportunity.

BIM技术的出现给建筑业带来了难得的机遇。

Innovating new business mode is not only big challenge, but also rare opportunity to us.

要创造新的商业模式，对于我们来讲是很大的挑战，也是很大的机遇。

The development of modern long distance education presents a rare opportunity for the promotion of western education.

现代远程教育的发展，为促进西部地区教育发展提供了一个难得的机遇。

Now China silicon industry is facing a rare opportunity for development.

当前，我国硅材料工业面临着大发展的机遇。

With the stars up close, a rare opportunity, first served basis!

与明星零距离接触，机会难得，名额有限，先到先得！

You will have a rare opportunity to go to a foreign country.

你会有一个非常罕有的机会，让你到外国去。

In order to survive and develop in the future, we must seize this rare opportunity.

为了未来的生存和发展，我们需要及时把握这难得的机遇。

It is a rare opportunity that one gets to acquire an Asian private banking business.

这是收购亚洲私人银行业务的少有机会。

Development of west China provides a rare opportunity for the area.

西部大开发对于广大的西部地区是一个难得的发展机遇，但开发西部必须树立持久战观念。

We must seize the opportunity to make Copenhagen a significant step forward in against climate change.

为此,在努力为应对气候变化寻求长远之计的同时,我们在各国首都会面临疑虑和困难.

And enterprises will create the condition, seize the opportunity to implement brand strategy.

而且企业还要创造条件 、 把握时机实施品牌战略.

His goal is seize the opportunity to put the architecture of a low-carbon and sustainable economy.

他的目标是抓住机遇,实施 低碳 可持续的经济结构.

Banking, securities, insurance, fund companies how to foresee and seize the opportunity to change?

银行 、 证券 、 保险 、 基金企业如何预见并抓住变革中的机遇?

He failed seize the opportunity.

他没抓住机会.