Only then could serious discussions about the status of breakaway regions in Georgia be addressed.

Chasers: Riders trying to catch a breakaway group.

追逐行驶: 力图追上集体冲刺的车手们.

Russia's leaders said they were defending two breakaway territories , Abkhazia and South Ossetia, from Georgia's aggression.

俄罗斯领导人说他们是在保卫两块飞地——阿布哈兹与南奥赛梯 —— 免遭格鲁吉亚入侵.

They have agreed to recognize the breakaway republic's independence.

他们已经同意承认分离出去的共和国的独立性.

This dispute led to the formation of a new breakaway group.

这次争论使一部份人另立门户,成立了一个新的团体.

Sixteen members of Parliament have formed a breakaway group.

16名国会议员分裂出来另外成立了一个团体。

Learn how to sing and breakdance.

学会怎么唱歌,跳街舞.

Internal joint part by the brass purification, the gear meshing is close, guaranteed breakdown.

内部铰手部件以黄铜精制, 齿轮啮合紧密, 保证长年无故障.

Please give me a breakdown of those income tax totals.

请给我一份所得税收的细目表.

She suffered a nervous breakdown.

她患神经衰弱.

His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.

他的话导致了劳资谈判的破裂.

I'd like a breakdown of these figures, please.

请给我这些数字的细目.

Our car had a breakdown on the motorway.

我们的汽车在高速公路上抛锚了.

He managed to evade capture because of the breakdown of a police computer.

因为警方一台电脑瘫痪，他成功地躲避了抓捕。

They often seem depressed and close to emotional breakdown.

他们经常显得很沮丧，精神濒于崩溃的边缘。

It was plain to him that I was having a nervous breakdown.

他能明显地看出我快要精神崩溃了。

Susan had a mental breakdown and was diagnosed with schizophrenia.

苏珊精神崩溃，被诊断为得了精神分裂症。

I had a nervous breakdown, everything just seemed to cave in on top of me.

我曾经有过一次精神崩溃，好像天塌了一样。

I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.

我曾经神经崩溃过。那是一次痛苦的经历。

It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.

燃油和冷却系统是造成故障的最常见的原因，这一点不奇怪。

After news of this new court case Ford broke down again, though he blamed the breakdown on his work.

福特听到这一场新官司的消息后再次精神崩溃，尽管他说自己是因为工作才这样的。