We are sorry to hear of the breakages which occurred in transit.

Just a minute. What was the percentage of breakages and leaking?

请等一下, 破损及渗漏的百分比是多少?

The customer is liable for breakages.

顾客对破损承担法律责任.

Breakages originated chiefly at knots in the lower edges of the 2 X 8 inch timbers.

大部破坏发生在2X8英寸木板的下端接缝处.

Check that everything is in good repair before moving in, as you have to replace breakages.

在搬进来前查看一下屋里的东西是否都完好无损，因为以后破损的物件要由你来更换。

The cost of the breakages will be deducted from your pay.

损坏东西的费用将从你的工资中扣除.

Check that your insurance policy covers breakages and damage during removals.

查看一下你的保险单，看其是否对搬运过程中的破损和毁坏赔偿。

The group breakaway Mormon sect that advocates polygamy and underage marriages.

该独立的摩门教派主张多偶和与未成人结婚.

Yet to the north, the breakaway region of Somaliland is stable and at peace.

然而在北部, 索马里兰这个分离的地区是稳定面和平的.

The breakaway of the province will result in the solution of the whole country.

这个省的分离会使整个国家瓦解.

Townsmen in the breakaway Republic of Somaliland shoulder goats to a boat for export.

分离出的索马里兰共和国的城镇男人肩扛着山羊走向小艇上以便出口.

A breakaway group within the old political party formed a new one.

从那个旧政党中分裂出去的一派又组成了一个新政党.

He also backs the independence of the breakaway Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia.

他也是格鲁吉亚独立地区阿布哈兹和南奥塞梯的后盾.

Make a change, and breakaway.

做一个改变, 然后逃离,远走他乡.

How many times did he chase down opponents and swat breakaway layups?

有多少次他都是疯狂地追逐着他的对手然后封盖他们的上篮?

Search deep in the woods for a score of 350 on Bruno's Backwoods Breakaway.

现在就去深林中搜寻,在布鲁诺森林大逃亡中获得350分.

There was a breakaway by the discontented members.

心怀不满的党员做出了脱离组织的事情.

Only then could serious discussions about the status of breakaway regions in Georgia be addressed.

只有这样,才能认真讨论和处理格鲁吉亚希望独立的那些地区的问题.

Chasers: Riders trying to catch a breakaway group.

追逐行驶: 力图追上集体冲刺的车手们.

Russia's leaders said they were defending two breakaway territories , Abkhazia and South Ossetia, from Georgia's aggression.

俄罗斯领导人说他们是在保卫两块飞地——阿布哈兹与南奥赛梯 —— 免遭格鲁吉亚入侵.

They have agreed to recognize the breakaway republic's independence.

他们已经同意承认分离出去的共和国的独立性.