He suggests you hop over to the magical island.

The money will be held as emergency reserve , the governer.

该资金将被用来作为紧急预备金.

After the first rush of fright, however, the players got over the danger of collapse.

但是在最初的惊慌失措以后, 演员们已经克服了砸台的危险.

Had she got over Bosinney at last?

难道她对波辛尼的心终于淡了 吗 ?

Thank God! He has got over his melancholy!

感谢上帝! 他的郁闷已经过去了.

He got over while the traffic was stopped.

车辆停下来时,他过了马路.

Can the garage man fix over the engine?

那位汽车修理工能修好发动机 吗 ?

He is managing to fix over the broken machine.

他正想办法修理那台破机器.

Diana has grown increasingly fit over the years.

这些年来,戴安娜身体越来越健康.

Now type out some text to fit over your cube shape.

现在,键入一些文字,以适应在你的立方体形状.

Thus Moses told the children of Israel to keep the passover.

4于是摩西告诉以色列人要守逾越节.

I walked in the small festival which is to install for Passover.

今天星期天,我在是为逾越节安装的小节日走了.

Now the Passover, a feast of the Jews, was near.

4那时犹太人的逾越节近了.

Now his parents went to Jerusalem every year at the feastthe passover.

每年到逾越节、他父母就上耶路撒冷去.

Jn. 6:4 Now the Passover, the feast of the Jews, was near.

约 六 4那时犹太人的逾越节近了.

So Moses told the sons of Israel to observe the Passover.

民9:4于是摩西吩咐以色列人守逾越节.

All devout Jews who could manage it tried to be there at Passover.

所有虔诚的犹太人都想方设法在逾越节到达那里.

Mr. McGovern said that they had come to Beijing to run IDG's own " olympic Games "

麦戈文说不是专门来看奥运会,是来开我们IDG自己的 “ 奥运会 ”

There's hill fire on the inter section of Montreal Road and McGovern Street.

蒙特利尔道和麦加芬街交界有山火发生.

McGovern ensured that the Japanese publication would not be a Computerworld clone.

麦戈文确信,这本新的日文出版物一定不能办成Computeworld的克隆品.

Some including TPG, Candover and Permira are giving back some of the money they had raised.

包括TPG 、 康多富和珀米拉在内的一些集团正在返还筹集的一部分资金.