What's come over you ? You don't seem to be quite yourself.

If you turn over you might find it easier to get to sleep.

你翻翻身,就容易睡着了.

You mustn't let him walk over you like that.

你不能让他那麽欺负你.

For seven years I have watched over you.

我观察你已有七年.

You let your children walk all over you.

你让自己的孩子骑在头上欺负你。

Not all of the Wise are from over Sea ( Elrond was born in Middle-earth, for example ).

但并不是所有的智者都来自大洋的那一边 ( 例如,埃尔隆出生在中洲 ).

The workings of people are spreading over sea and sky again.

人类的踪迹再度遍布海空.

Italian Rocca wasn't in the best of form 0 n his way to a total of 2-over-par.

意大利选手洛卡未发挥出最佳状态,他的总杆数比标准杆多出2杆.

Many years over cut has destroyed the forestry colony and endangered human existence environment.

由于多年来的过量采伐,破坏了森林群落结构,危及人类生存环境.

Take care not to over cut or leave cuts undone.

小心不要削多了,或者残留多余的部分.

I'm afraid I've spilt ink over the table-cloth.

我恐怕把墨水溅满了你的桌布.

He splashed ink over his desk.

他把墨水溅到了书桌上.

Ink over the book.

墨水泼在书上.

You must ink over your signature. Pencil writing is not allowed.

你必须把签名用墨水描一下. 铅笔书写是不允许的.

I'd guess your best bet would be to hop over the northern fence of our compound.

我猜你最好是跳过我们区域北边的篱笆.

You'll have to hop over the fence into the woods.

我们必须得跃过栅栏,进入森林.

He suggests you hop over to the magical island.

他建议你去神秘之岛度过.

The money will be held as emergency reserve , the governer.

该资金将被用来作为紧急预备金.

After the first rush of fright, however, the players got over the danger of collapse.

但是在最初的惊慌失措以后, 演员们已经克服了砸台的危险.

Had she got over Bosinney at last?

难道她对波辛尼的心终于淡了 吗 ?

Thank God! He has got over his melancholy!

感谢上帝! 他的郁闷已经过去了.