I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.

Why you haunt me with your violence baby, come hit me!

为何用你强烈的心跳占据了我又打击我！

Fatal Error: Could not add interface to routing database.

系统内存大小，无法增加接口发送数据。

But they make a fatal error in the last few minutes.

评论员（画外）：但在最后关头出现致命失误。

Setup has encountered a fatal error and needs to close.

安装程序遇到致命错误并必须关闭。

Fatal Error: IP could not get enough memory to remember interface.

系统内存太少，IP不能获得足够的内存分配给接口。

The final type of problem in SAX is a fatal error.

SAX中问题的最后一种类型是致命错误。

That interface, with its three methods warning(), error(), and fatalError() simplifies how you handle errors in parsing.

这个接口提供的三个方法warning（）、error（）和fatalError（）简化了解析中的错误处理。

All of this required only a few lines of custom exception code and a little thought about how to implement fatalError().

所有这一切都只需几行自定义异常代码并思考如何实现fatalError（）。

The lively little spirit Ariel had no evil in his nature, except that he took rather too much pleasure in troubling an ugly monster called caliban, whom he hated because he was the son of his old enemy sycorax.

活泼的小精灵艾瑞尔天性善良，但是很爱找一个长得丑恶名叫卡利巴的麻烦，他恨他，因为他是他的宿敌赛科瑞可斯的儿子。

He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban.

他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。

Miss Wieners, why would Regina refer to herself as a "fugly slut" ?

维纳斯小姐，莉贾娜为什么会说自己是“臭荡妇”呢？

Someone should really let her know she is FUGLY!

有人能真正让她知道，她很丑！

Do not trust her. She is a fugly slut!

不要相信她，她是个臭荡妇！

Why don't you tell me frankly that I'm a wreck?

你为什么不坦率地告诉我,我已经是个丑八怪了?

She thought about the strange words of the ugly creature.

她琢磨着那丑八怪的奇怪的话语.

She thinks that dress is pretty I think she looks a fright in it.

她以为那件衣服挺漂亮--依我看她穿着像个丑八怪.

And part of the river's ugly and many of the bridges are.

其实那条河,有些地段真叫人恶心,好多桥也是丑八怪似的.

ATM users should be able to view their account balance, withdraw cash, and deposit funds.

ATM用户应当能够查看他们的账户余额, 提取现金, 并存入资金.

To receive or withdraw cash and other property.

接或提出现金或其他资产.

If you want to deposit or withdraw cash with a PeonyCard.

如果他符合这些条件,即可申请牡丹卡.