Finally she made the break with her family.

This decision represents a complete break with tradition.

这一决定完全打破了以往的惯例.

John made a clean break with the past.

约翰与过去彻底决裂了.

The rock formations break with cracks into new positions.

岩层产生裂缝而破裂移位.

Once in a while, emergency justified a break with protocol.

偶而遇到紧急情况, 就得破例了.

He must leave Harmony Yard at once and break with them completely.

他得马上离开人和厂,跟他们一刀两断.

Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.

为了与过去彻底决裂，这对夫妇扔掉了他们全部的旧家具。

We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.

休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。

Teenagers can break your heart.

十几岁的孩子可以教你伤透了心.

You let them in, and they break your heart.

你让他们进入, 然后他们伤了你的心.

Love can break your heart.

爱可以使你心碎.

If you don't know your break-even point, you're running your business blindly.

如果你不知道收支平衡点, 你就是在盲目经营.

We need to take ￡ 52,000 each performance just to break even.

每演出一场戏我们需要得到52,000英镑,才能做到收支相抵.

After two years of business, his store finally began to break even.

做了两年生意, 他的店才达到盈亏平衡.

And while analyzing internal resources and capabilities, the Break-Even analysis is used.

在分析BS公司内部资源和能力时, 运用了盈亏平衡分析法等方法.

Red Man snuff should break even this year, the CEO said.

首席执行官说,红人鼻烟今年将收支相抵.

Once we break even, the rest will be gravy.

一旦我们收支相抵, 剩下的部分就是外快了.

We estimate it will take a year to reach break-even point.

我们估计一年后能够达到收支平衡.

Only after selling 100 units will you break even.

只有卖出100个之后你才能达到收支平衡.

Throughout the year, the investment banking in the break-even point.

全年看来, 投行业务处在盈亏平衡点上.

It helps them to measure the profitability of products, establish break-even points and so on.

还帮助他们估量产品的盈利能力, 定出持平点等等.