No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.

The6th of january, which" set the whole population of Paris in a stir," as Jehan de Troyes relates, was the date of the double festival-united since time immemorial-of the three kings, and the feast of fools.

一月六日那天，正如约翰德特洛瓦所说的，“使得全巴黎民众激奋的”是这一天从远古以来适逢两个隆重的节日，即主显节和狂人节。

Therefore the training course of 'Design of Mechatronic Systems' was designed and delivered by Technical University of Denmark ( DTU) in collaboration with Troyes University of Technology ( UTT).

在中欧联合教育项目的总框架下，Technical University of Denmark（DTU）和Troyes University of Technology（UTT）联合设计了‘机电系统设计’的训练课程。

On one end of the spectrum was the Biblioth è que Bleue, a collection of cheaply produced books published in Troyes, France.

一端的频谱是，收集了廉价图书出版特鲁瓦，法国。

Cute, sexy, and love her cat eyes with sharp nose!

可爱, 性感, 和爱她的猫的眼睛尖鼻子!

It has brown white fur, two big eyes.

乐乐有一身棕白相间的毛, 两只大眼睛.

She has a big eyes and small nose.

它有一双大眼睛和小鼻子.

Who is that boy with big eyes?

那个大眼睛的男孩是谁?

And it has two big eyes.

并且有着二只大眼睛.

I enjoy looking at her sparkling big eyes.

我喜欢看她那闪闪发光的大眼睛.

She has got tall , thin figure and beautiful big eyes.

她有瘦高的身材, 和漂亮的大眼睛.

A pair of bright big eyes are being appeared delicate with bright.

一双明亮的大眼睛透着秀气与聪颖.

Her big eyes suddenly lighted up at the happy recollection.

这愉快的回忆使她的大眼睛突然亮了起来.

Jane inherited her mother's big eyes.

简遗传了她妈妈的大眼睛.

Very creamy skin, very big eyes, very dark eyes.

皮肤非常光润,像奶油, 眼睛非常大, 眼球儿非常黑.

" He has your big eyes. " mother smiled, gently touching my face.

母亲微笑着, 轻轻的摩我的脸, “ 也像你呢,这么大的眼睛. ”

Chayes nods to this when she points out the role of Dubai in Afghanistan's kleptocracy, of Switzerland in Egypt's, or of London in Nigeria's.

蔡斯也认可这一点，她在书中指出了迪拜之于阿富汗窃国者的作用，瑞士之于埃及窃国者的作用，以及伦敦之于尼日利亚窃国者的作用。

A former adviser to the US military in Afghanistan and Washington, Chayes skewers US readiness to support kleptocrats in exchange for "counterterrorism co-operation."

蔡斯担任过美军在阿富汗和华盛顿的顾问。她一针见血地指出，美国准备支持窃国者，以换取“反恐合作”。

Chayes takes her thesis on the road, journeying through the Maghreb amid the Arab uprisings and charting systems of rule-by-theft.

蔡斯在书中娓娓道来，她叙述了阿拉伯起义期间马格利布的情形，她描绘了盗贼统治的种种体制。

What becomes clear from Chayes" recollections is that former Afghan president Hamid Karzai's government abandoned national stewardship for self-enrichment.

蔡斯这本回忆录清楚地表明，前阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊（Hamid Karzai）政府为了敛财而荒废了国家治理。

Chayes depicts a secret CIA agenda "enabling the very summit of Afghanistan's kleptocracy."

蔡斯描述了中情局（CIA）的一个秘密议程，这个议程“帮助阿富汗盗贼统治到达巅峰”。