The optical sight means you can fire with both eyes open.

The terrible illness left him blind in both eyes later.

这场可怕的疾病使得他后来双目失明了.

A shark is the only fish that can blink with both eyes.

鲨鱼是唯一可以双眼眨眼的鱼.

Three days. I a sensation of something in both eyes from yesterday.

有三天了. 从昨天开始我感觉到眼睛里好像有东西似的.

Chenayya kept looking at the elephant, its sad wet eyes.

成内亚还在盯着那头大象忧伤湿润的眼睛.

The demand for textile dyestuffaids, activity dyestuff, vat dyes and organic pigment is great in 2005.

2005年染料工业的热点是纺织印染助剂 、 活性染料 、 还原染料和有机颜料.

The white man's hot eyes swept the crowd.

那个白人用激怒的目光环视着人群.

He drew an aching breath and his hot eyes searched her face.

他痛苦地抽一口气,灼热的眼光一直在她脸上打量着.

Only to see their backs Xu! When a positive at the eyes into the eyes out!

那只许看他们的背影! 看正面时,这个眼睛进那个眼睛出!

You thanked her by weeping your eyes out.

你报答她,哭得天昏地暗.

She sobbed her eyes out the entire evening.

一晚上她都哭哭啼啼的.

When his favorite duck died, my son cried his eyes out.

当我儿子心爱的鸭子死了时, 他十分伤心地哭个不停.

She cried her eyes out at the loss of the necklace.

她丢失项链后哭得很伤心.

She cried her eyes out when he married someone else.

他与别人结婚时她大哭了起来.

She's crying her eyes out.

她把眼睛哭红了.

If I don't execute my commission, she'll tear my eyes out.

我如果不执行我这个使命, 她会把我的眼睛都挖出来的.

Few persons can look upon the execution of a murderer with dry eyes.

很少有人看到杀人犯被处决而无动于衷.

But these tears still lack needed components, so dry eyes remain a problem.

但这些眼泪仍缺少眼睛所必须的成分, 所以干眼症仍无法得到缓解.

No one could read the novel with dry eyes.

谁读了这本小说都要落泪.

No one could look at such a pitiful sight with dry eyes.

见此惨状,无不落泪.

The6th of january, which" set the whole population of Paris in a stir," as Jehan de Troyes relates, was the date of the double festival-united since time immemorial-of the three kings, and the feast of fools.

一月六日那天，正如约翰德特洛瓦所说的，“使得全巴黎民众激奋的”是这一天从远古以来适逢两个隆重的节日，即主显节和狂人节。