Aren't you two a sight for sore eyes?

Hi , Jack! You are a sight sore eyes!

嗨, 杰克! 看到你真高兴.

She is really a sore eyes!

她真的是我的救星!

You're a sight for sore eyes.

你 真 是个受欢迎的人.

After our long dusty hike. the pond sore eyes.

经过满是灰尘的长途旅行. 这块池塘也变得极其可爱.

You're a sight for sore eyes I thought you'd gone for good!

见到你真高兴--我还以为你一去不复返了呢!

A hair dyeing device hair dyes mixing function comprises a container and a static mixing tube.

一种自混合染发器,包括容器和静态混合管.

Objective To study the subchronic toxicity of the oxidized hair dyes in mice.

研究氧化型染发剂经皮染毒对小鼠的亚慢性毒作用.

The chemistry of hair dyes was reviewed with 41 references.

有41篇文献的毛发染料化学的综述.

I'd like my hair dyes black.

我想把头发染成黑色.

Twenty-Four eyes ( 80 % ) showed abnormal EOG.

EOG结果显示异常率达80%.

Hey, four-eyes, come over here.

嗨, 四眼佬, 过这边来.

Hey, four-eyes, whatchya reading?

嗨! 四眼, 你在看 什么 ?

We were discussing "Fear of Flying."

我们在讨论《怕飞》这本书。

So the idea of having three actors where you can see the wheels turning, all the three dimensionality that I hoped was somehow in the book on display.

你可以看到这三个演员，你可以看见大脑的飞转，把书中三人的思考搬上荧幕。

Exposure under the foreign environment, under the eyes open!

见识下国外的环境, 开下眼界!

Keep your eyes open before marriage, half shut afterwards.

结婚前眼睛要一直睁大, 结婚后就闭上半只眼吧.

He was seventy, but Jane married him with her eyes open.

他年已古稀了, 但珍是明知如此而嫁给他的.

You must walk the street with your eyes open.

在街上走可要小心点.

All right. I'll keep my eyes open for you.

好吧. 我会帮你留意的.

I'll keep my eyes open.

我会留意的.