It's a stage all the chinese, a foreigner must go!

The rear part of a stage, away from the audience.

舞台后部(远离观众 )

The scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage.

景色立即如拉开了舞台的帷幕一般充满了戏剧性地出现在你面前.

Indeed the banquet had reached a stage of great enthusiasm.

宴会确实达到了欢乐和狂热的顶峰.

The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.

会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。

Shakespeare compared the world to a stage.

莎士比亚把世界比作舞台.

Montag always regards her as odd until she goes missing ; the book gives no definitive explanation.

孟泰格总是认为她是古怪的女孩,直到有一天她在书中不见了, 失去了踪迹.

Montag eventually escapes the pursuit by jumping in the river and floating downstream.

孟泰格最后透过跳进河中并且顺流漂浮而逃离追捕.

Ab wann k ? nnen Sie anfangen zu arbeiten? Geht es am Montag?

能,而且我有工作经验,我相信,我的能力符合您的要求.

Das alles macht das Dienstm? dchen auf dieser Etage ganz automatisch.

所有这些事情楼层的服务小姐会自动去做.

The 20 km long shallow-bottomed fjord, Otago Harbour, is the home of an abundance of wildlife.

拥有20公里长的低浅峡湾的奥塔哥港, 拥有丰富的野生动植物资源.

We took advan － tage of it by going for a ride.

我们趁着这一大好时光来了个乘车兜风.

In this paper two incidents that were caused by unexpected energy release are analyzed, lock out& tag out procedures are proposed for equipments with multiple energy sources and they are attached with energy isolation checklists and flow charts.

分析了2起因能量的意外释放导致的伤害事故，提出了具备多能源设备的锁定和挂牌的安全流程，并附有能源隔离安全检查表和流程图。

He could have thrown the ball to the second baseman that would tag out shaya, who was still running.

他本来可以把球传给二垒手，让他把还在奔跑的沙亚触杀出局。

These days that tag looks out of date.

现在这种说法似乎过时了。

Also supported is the video tag; out of the box, it supports hardware accelerated H.264 video decoding – though you can add WebM/ VP8 plugins for decoding other codecs if you want to.

除此之外，还支持video标记，易于使用，支持硬件加速的H.26视频解码&你可以选择添加WebM/VP8插件用于其它解码器。

so I threw on a t-shirt and I didn't realize until afterwards I put it on inside out and backwards with my tag sticking out the front.

随手抓了件T恤就套在身上了，结果直到下午才发现我把它前后里外都穿反了，商标还露在前胸。

They had been together all season and seemed to resent out coming in on the tag end off it.

他们整个季节都在一起，似乎憎恨我们在末尾几天中加入进来。

Ada's part in the play came at the tag end, and she got bored waiting.

爱达在剧中的角色是在最后出场, 因此她等得不耐烦了.

John was at the tag end of his class.

约翰是他班上最后一名。

Third, a tag based service recommendation algorithm is pointed out for personalized service recommendation of tag.

笔者还提出了基于标签分类的推荐算法来进行个性化的服务推荐。