Many return to families crippled by debt from months without a breadwinner.

If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless.

如果家庭支柱离家出走,那么这个家庭将会一文不名.

During this time, Lee's wife a molecular biologist , was the sole breadwinner for the family.

在此期间, 李安的妻子林惠嘉(分子生物学家)养家糊口.

Mui Da Hsien ( Anita Mui ), the eldest sister, is the breadwinner in the family.

梅家四姊妹自幼无父无母, 大家姐大香 ( 梅艳芳饰 ) 独力持家.

When his father died, he became the breadwinner of the family.

父亲死后, 他便成了全家养家糊口的人.

He knows and accepts the fact that his wife may be the breadwinner.

他明白,他妻子所挣的钱可能是家庭收入的主要来源,他接受这一事实.

When the breadwinner is ill, his children will do anything rather than starve.

大人病了, 儿女们做贼做娼也比饿着强!

I've always paid the bills and been the breadwinner.

一直由我支付账单，维持家庭生计。

When her husband died she had to become the breadwinner.

她丈夫死后,她不得不赚钱养家.

Social status is largely determined by the occupation of the main breadwinner.

社会地位很大程度上是由家里经济支柱的职业决定的。

I know you are going at in the play tonight. Break a leg!

我知道你今天晚上的比赛会很成功. 祝你顺利!

The horse break a leg in the fall and have to is put down.

这马跌断了一条腿,不得不杀掉.

Step outside and you could break a leg slipping on your doormat.

如果你走出去,可能会滑倒在门垫上,摔伤一条腿.

Break a record or shoot to be in the Guinness world records for something.

通过站点相关内容冲击或打破某引人注目的记录.

She bettered her own record; break a record.

她超过了她自己的记录; 打破记录.

You can break a record, a horse, a dollar.

您可以打破的纪录, 一匹马, 一美元.

Sure enough, the durian's shell is easy to break apart and the mother.

果然, 榴莲壳被妈妈轻而易举地掰开了.

This year the focus has been fission karma and how it causes everything to break apart.

今年的焦点是核裂变业力及它是怎样造成一切撕裂的原因.

The germ line cysts break apart into individual cells and become packaged into primordial follicles.

前泡膜细胞被募集到原始卵泡周围,原始卵泡发育并向初级卵泡转化.

Soft plaque is more likely to break apart from the walls and enter the bloodstream.

软的斑块更容易从动脉壁上脱落,然后进入血流.

Tribes break apart when their chieftain is eventually defeated or killed.

当酋长最终被击败或杀死时,部落就会土崩瓦解.