Do you aspire to know the heights, and depths, and lengths, and breadths?

The whole figure measures 108 finger-breadths or 9 spans corresponding to the macro-micro-cosmic harmony measurements.

整个轮廓尺寸是108个指宽,或者9个跨距,尺寸与宏观 —— 微观 —— 宇宙的融洽相对应.

What breadths of potential and mysterious realms are to be found in our spiritual world?

我们精神的世界究竟有着怎样广阔的可能性和神秘地带?

On the contrary , the niche similarity among the species with small niche breadths was lower.

而生态位宽度较小的物种, 生态位相似性比例较小.

In the general community , the niche breadths of specie-pairs are obviously greater than in other community.

总群落中, 各种群的生态位宽度明显大于其在其他群落里的生态位宽度.

Each span has twelve finger-breadths.

各自的跨距拥有十二个手指宽度.

The uterus was palpable 2 finger-breadths below the umbilicus.

子宫可以在脐下2指宽处触知.

Two breadths of cloth are needed for the skirt.

做这样的裙子需要两块布料.

Hero is a normal human, just like breadwinner.

英雄平时就是个普通人, 一样得养家活口.

Who is the breadwinner in your family?

你们家是靠谁的收入过活的?

Many return to families crippled by debt from months without a breadwinner.

许多人回到家中不能养家糊口,数月以来负债累累.

If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless.

如果家庭支柱离家出走,那么这个家庭将会一文不名.

During this time, Lee's wife a molecular biologist , was the sole breadwinner for the family.

在此期间, 李安的妻子林惠嘉(分子生物学家)养家糊口.

Mui Da Hsien ( Anita Mui ), the eldest sister, is the breadwinner in the family.

梅家四姊妹自幼无父无母, 大家姐大香 ( 梅艳芳饰 ) 独力持家.

When his father died, he became the breadwinner of the family.

父亲死后, 他便成了全家养家糊口的人.

He knows and accepts the fact that his wife may be the breadwinner.

他明白,他妻子所挣的钱可能是家庭收入的主要来源,他接受这一事实.

When the breadwinner is ill, his children will do anything rather than starve.

大人病了, 儿女们做贼做娼也比饿着强!

I've always paid the bills and been the breadwinner.

一直由我支付账单，维持家庭生计。

When her husband died she had to become the breadwinner.

她丈夫死后,她不得不赚钱养家.

Social status is largely determined by the occupation of the main breadwinner.

社会地位很大程度上是由家里经济支柱的职业决定的。

I know you are going at in the play tonight. Break a leg!

我知道你今天晚上的比赛会很成功. 祝你顺利!