Changing offices has left my papers in complete disarray.

It created freedom of movement and of vocational choice.

它创立了迁徙自由和选择职业的自由.

Every autumn, the birds rise from the trees to begin their journey south.

每到秋天, 鸟儿们便飞离树林开始它们的南徙.

Parents migrate to improve the well-being of their children and other extended family members.

家长移徙是为了改善子女和其他亲属的生活福祉.

Migration though resolution cell ( MTRC ) of scatters often occurs in inverse synthetic aperture radar ( ISAR ) imaging.

逆合成孔径雷达 ( ISAR ) 转台成像中散射点越距离单元徙动 ( MTRC ) 时有发生.

Jim says sneakers are ideal for hiking.

吉姆说运动鞋是徙步旅行最佳的选择.

It takes strength to persist in the face of obstacles, when it would be much easier to simply give up.

当你要完成那必须做的，却又是令人讨厌，不悦的事时，那需要力量。面对困阻时，径直放弃更为容易，而坚持不懈，那需要力量。

But electric cars face a massive uphill battle.

不过电动汽车也面临着大量的艰难困阻。

Literary critics find the form and structure of her poetry innovative, her irregular use of language even dampens the ardor of general readers who are usually confused by such unconventional experiment.

她的诗形式与结构新颖独特，甚至是怪异，她对语言超越常规的运用甚至困阻了读者的阅读。

An Analysis of the Straits of China's Participation in International Jurisdiction

中国参与国际司法的困阻与对策分析

Myth and history are filled with stories of individuals who had struggled against all odds and obstacles and just kept after what they truly wanted until they reached their goals successfully.

不管是在神话故事还是在历史当中，到处可见这样的人物：他们追求自己的理想，努力和困阻抗争，不胜利达到目的，决不罢休。

Ethnic group students encounter many difficulties and obstacles when they study college English.

民族学生在学习大学英语时，遇到了许多困阻。

Letting go is the main way through: the state of mind is often the obstacle, when in fact there is an open road ahead.

释放压力是主要的解决方法：精神备受困阻，而实际上前方路途坦荡。

This paper analyzes the difficulties and points out that only by means of further teaching reforms, can we overcome the troubles, can we improve the teaching quality within a wide scope, and can we upgrade CET-4 and CET-6 pass ratio of ethnic group students.

本文分析了这些困阻，提出了只有通过教学改革，才能解决这些困阻，才能大面积提高教学质量，才能提高民族学生四、六级考试通过率。

Main pathology is damage of spleen, pathogenic dampness trapped resistance, blood-stasis.

主要病理是脾气受损，湿邪困阻，血分瘀滞。

Jessica obeyed, incidentally touching at her lovely hair and looking at a little jewel-faced watch.

杰西卡遵命别好领带夹, 顺手摸了摸她那可爱的头发,又看了一下宝石镶面的小表.

The spring was rather strong but it worked smoothly.

弹簧虽是太紧一点,倒很顺手.

She threw it back into the river.

顺手又丢到水里去.

From what I have been told, you are not getting on well with your work.

据我所知, 你的工作不顺手.

Would you close the door when you go out?

出去时请顺手关门.

The blood must circulate freely everywhere in the body.

血液应该是全身畅通的.