It would be just like this to happen as things were going now.

In age-adjusted models, social avoidance was significantly and positively associated with CVD and CHD mortality.

在一些年龄校正的模型中, 社交避免症与心血管病和冠心病呈显著的正相关关系.

Neurophysiologic studies were interpreted based on age-adjusted normative data from our laboratory.

神经生理研究基于实验室经年龄校正的标准的数据.

If misadjusted, the picture looks too out or bright objects bloom.

如果失调, 画面会看起来暗淡,明亮的物体看起来会太晃眼.

Indeed , this whole question of just reward can be turned on its head.

实际上, 如果只是解决这个问题的话可以倒过来考虑.

Satisfying sleep will be his: the just reward of all true travellers.

令人满意的睡眠给了他: 这正是对所有真正的旅行者的奖赏.

You have received a just reward.

你得到了应得的报酬.

This is your just reward.

这是你应得的报酬.

We know all that has happened and all will receive their just reward.

咱们相识所有发生的一切,所有人城市得到公正的奖赏.

He knows that sound , satisfying sleep will be his: the just reward of all true travelers.

他知道他会享受深沉而甜蜜的睡眠: 这是对一切真正旅行者的回报.

Winning the match was just reward for the effort the team had made.

赢得比赛的胜利是全队付出努力应得的回报.

He knows that sound , satisfying sleep will be his: the just reward of all true travellers.

他知道他会享受深沉而甜蜜的睡眠: 这是对一切真正旅行者的酬报.

A just reward for persistent effort.

由于坚持不懈的努力所应得的回报.

The Brazilian's goal just reward for Barca, which dominated the game.

小罗的进球是主场都占据着优势的巴萨的报酬.

Those who work and save should have their just reward.

勤劳节俭的人则应获得应有的报酬.

Just enough to give you a sense of tact.

让知道你了解他们就可以了.

As I provide just enough spark, that we need to proceed.

就像我提供了足够的火种, 那需要我们继承.

We have just enough money to buy it, with 11 pence to spare.

我们刚好有足够的钱买它, 还剩下十一便士.

During the war we had just enough food to sustain us.

战争期间,我们的食物仅够维持生活.

If it is an unjust law you would abolish.

如果是荒谬的律法,你会舍弃.

Veronica : It'seems like the typhoon season just ended.

维洛妮卡: 我还以为台风季节已经结束了.