Gold price on Shanghai Gold Exchange witnessed small rise yesterday.

Transfer to gold market sentiment fund clearing drag gold positions.

传递至期金市场上的基金结算头寸情绪进一步拖累金价.

On Thursday, the dollar dropped to its lowest trade-weighted level since 1996.

而每盎司金价则突破430美元,创16年来新高.

The price of gold has been stationary for a week.

这星期金价一直保持稳定.

Today, gold trading down 817.10 U.S. dollars an ounce.

今天盘中金价一度下跌了每盎司817.10美元.

The dollar was mixed against other major currencies, while gold prices fell.

美元与其它重要货币兑换汇率有涨有跌.金价下跌.

Gold prices moved down.

金价回落了。

The price of gold was going up.

黄金的价格在上涨。

Research on the Application of HLA Typing Method to Paternity Test

HLA分型技术在亲子鉴定中的应用

Well, I'll schedule you a paternity test too.

恩，我会再帮你安排一次亲子鉴定。

What if I took a paternity test?

我要不要去做个亲子鉴定？

Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.

我乐意进行亲子鉴定。也很想知道结果。

But she agreed to a paternity test.

但她同意做亲子鉴定。

We just had a paternity test.

我们刚刚做了亲子鉴定

Applied Study on single locus DNA probe for early pregnancy paternity test

单位点DNA探针在早孕期亲子鉴定中的应用研究

Restrictions on Paternity Test by the Principle of the Best Interests of the Child

子女最佳利益原则对亲子鉴定程序启动的限制

We're going to see him talk about getting a paternity test.

我们将看到他谈论进行亲子鉴定的事。

The results indicated that high mutation rates in STR loci should be considered when STR genotyping are applied to paternity test.

结果提示：用STR基因座进行亲子鉴定，必须考虑STR基因座突变因素。

I'm not authorizing a paternity test.

我没让你做亲子鉴定。

We took the paternity test, and it's official.

我们做了亲子鉴定很正式的那种

A year after Lisa was born, Jobs agreed to take a paternity test.

丽萨出生一年之后，乔布斯同意进行亲子鉴定。