On May 29, nine cabinet departments jointly issued an announcement to curb the property price hikes in many cities, reports said.

She says: "we believe that Russian policymakers are well aware of the macroeconomic threats arising from such high inflation rates and will take measures to curb further price increases, including monetary and fiscal tightening and accepting a faster appreciation of the rouble."

她表示：“我们认为俄罗斯决策层清楚了解如此高的通胀率将造成宏观经济威胁，并将采取措施抑制物价进一步上涨，包括紧缩货币和财政政策，并允许卢布加速升值。”

Opec members such as Venezuela and Iran, which need higher oil prices to balance their budgets and bolster their short-term fiscal positions, have been keen for the cartel to curb further price falls through production cuts.

委内瑞拉和伊朗等欧佩克成员国需要更高的油价才能平衡预算，加强各自的短期财政状况；这些国家殷切希望欧佩克通过减产来遏止油价进一步下跌。

In order to curb the price hikes, some regions have taken measures to interfere the prices.

为平抑价格，有关省份已出手进行价格干预。

But more importantly it should persuade Chinese policy makers that a stronger yuan can be tolerated by the economy and is warranted as part of their efforts to curb price pressures.'

但更重要的是，它应当说服中国政策制定者，中国经济能够承受人民币走强，而且作为他们遏制价格压力努力的一部分，升值也是可取的。

Brazil was praised for taking steps to curb price pressures.

巴西抑制物价压力的举措受到了赞扬。

It's a way to curb price pressures and stabilize the market.

这是缓解物价压力、稳定市场的一个方法。

Fujian oolong, no matter be crop, quality, price, market, still achieve collect have larger dominant position.

福建乌龙茶, 无论是产量 、 质量 、 价格 、 市场还是创汇都具有较大的优势.

The M bill price market superiority is obvious.

M单价格市场优势是显然的.

And, sells with the price margin which buys up is not very big.

并且, 卖出与买进的价差不是很大.

Therefore the information efficiency of the issuing-price making ofIPOs is still comparatively low.

总体而言,我国新股发行定价的信息效率仍较为有限.

Forecasting stock yield is the kernel problem in researching asset price-making.

股票收益率的可预测性是资产定价研究中的核心问题.

Manufacturers and retailers who use price lining do so to simplify their price decisions.

生产商和零售商利用价格序列来简化他们的定价.

If we do not consider the price factor,'fuel tax'for us , in fact, little impact.

如果不考虑价格调整的因素, ‘ 燃油税 ’ 其实对于我们来说, 影响并不大.

The tempos of income refer to real tempo, The price factor is taken out.

收入发展速度为扣除物价因素后的实际发展速度.

They not only consider price factor but also fuel economy, safety, after service and other factors.

节油 、 安全 、 售后服务等要素也成为了重要的参考依据.

It is a relative-price effect rather than a rise in prices across the board.

与其说这是全面价格上涨不如说是价格相对上涨造成的结果.

It also suggests central banks are not yet sufficiently sure an asset price bubble is forming.

这种局面还表明,各国央行尚未充分确定资产价格泡沫正在形成.

Most important, China is beset by significant asset-price inflation that borders on an asset-price bubble.

而最严峻的是, 资产价格的持续飙升使中国正遭受资产价格泡沫风险不断累积的困扰.

That can scarcely stand up after the latest asset-price bubble and ensuing credit crunch.

在最近的资产泡沫和随后的信贷紧缩之后,这个说法已经几乎很难站住脚了.

Study price bubble influencing factor has very strong theoretical and practical significance.

研究股价泡沫的影响因素具有很强的理论和现实意义.