The breaching shall pay the non-breaching party liquidated damages of the total price of this Contract.

Breaching that threshold would make much greater rises in sea level likely in centuries to come.

一旦突破这一域值,在今后几个世纪中海平面将会大幅度升高.

You will learn about disclosure statements; lease terms as well as breaching and terminating a lease.

您可以了解到有关披露文件, 合同条款,及违约和终止合同的信息.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

通过违反这项规定, 您会触犯《1990年电脑滥用法案》项下的刑事犯罪.

Concurrence between liability for breaching contract and tort is a controversial issue for long.

违约责任与侵权责任之竞合是中外民法学界长期争论不休的问题.

The embryo development is normal before breaching and increased in volume rapidly after breaching.

此外,胚发育也表现出一些特点,即裂口前胚形态变化不大,裂口后胚增大很快.

Concurrence between liability for breaching contract and tort has long been a controversial issue.

违约责任与侵权责任竞合是中外民法学界长期争论的话题.

B shall pay rent, maintenence fees and the security deposit to A as contract breaching fee.

乙方应向甲方按支付租金管理费保证金的标准向甲方支付违约金.

After that, he serve a two-month sentence for breaching his bail conditions.

之后, 他因为违反保释令须服刑两个月.

The general was successful, breaching the walls of the fortress.

这位将军成功地突破了那座要塞的城墙.

How do I preach green without breaching the walk-the-talk philosophy?

我怎样才能提倡绿色环境而不违背说到做到的准则 呢 ?

The court granted the plaintiff an injunction restraining the defendant from breaching copyright.

法院应原告申请签发禁令,制止被告侵犯版权.

Third, an agency can abuse its discretion by breaching certain principles of judge-made law.

第三, 行政机关会因违反某些法官制定的法律原则而构成滥用自由裁量权.

The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.

这家公司被控违反《卫生安全条例》。

He spread some butter on his bread.

他在面包上涂了些黄油.

He earns his bread by writing.

他以写作为生.

We baked bread and cake in an oven.

我们在炉子里烤面包和蛋糕.

The bread mixture was set beside the fire to rise.

和好的面包面团靠火放着,好让它发酵.

We baked him some bread.

我们为他烤了一些面包.

The bread toasts well.

这面包烤得很好.

She toasted slices of bread for refreshments.

她烤了几片面包当茶点.