The Supervisor shall assume the responsibility for breach of contract.

His refusal to work on Sundays was a breach of contract.

他拒绝星期天上班,这样做违反了合同的规定.

I can't stress enough the disastrous consequences of a breach of contract.

我必须强调,违约会带来严重后果.

Compensation for breach of contract is limited to a certain extent.

违约损害赔偿,是有一定范围的.

Any violation of deadlines contained in the contract wil equate to breach of contract.

凡违反合同规定的任何期限都等同违约.

Distress or seizure of property was the mode of satisfaction for breach of contract.

扣押或占有财产是对违反合同而获取补偿的一种方法.

They sued for breach of contract.

他们以违反合同为由提出诉讼.

He was sued for breach of contract.

他因不履行合同而被起诉.

He was technically in breach of contract.

严格按照法律条文来讲,他是违约了.

The company has been served with a writ for breach of contract.

这家公司因违约已接到法院令状。

to sue sb for breach of contract

控告某人违反合同

Breach of duty of care is a vital requirement for establishment of medical negligence liability.

医疗过失是医疗事故赔偿责任成立的一项关键要件.

Party B causes great loss to A due to its breach of duty and jobbery.

乙方严重失职,营私舞弊,给甲方利益造成重大损失.

The breach of duty of care should also be considered from these two special angles.

对民事注意义务的违反,还应当从如下两个特殊的角度予以考虑.

We wouldn't want to do anything that is likely a breach of the peace, would we?

我们不愿意做任何有可能破坏和平的事情, 对 吗 ?

DalaiLama is responsible for breach of the peace.

是破坏和平的罪魁祸首.

They committed a breach of the peace by shouting in the street.

他们在街上大喊大叫,犯了扰乱治安罪.

He was sent to prison for a breach of the peace.

他因破坏治安而被监禁.

He admitted causing a breach of the peace.

他承认扰乱了治安。

Four men were found guilty of breach of the peace.

四名男子被判扰乱治安罪名成立。

Under Australian law, Toshiba may have breached the manufacturer's obligation of merchantability.

根据澳大利亚法律, 东芝公司可能违反了制造商的义务,适销性.