Breach of duty of care is a vital requirement for establishment of medical negligence liability.

Party B causes great loss to A due to its breach of duty and jobbery.

乙方严重失职,营私舞弊,给甲方利益造成重大损失.

The breach of duty of care should also be considered from these two special angles.

对民事注意义务的违反,还应当从如下两个特殊的角度予以考虑.

We wouldn't want to do anything that is likely a breach of the peace, would we?

我们不愿意做任何有可能破坏和平的事情, 对 吗 ?

DalaiLama is responsible for breach of the peace.

是破坏和平的罪魁祸首.

They committed a breach of the peace by shouting in the street.

他们在街上大喊大叫,犯了扰乱治安罪.

He was sent to prison for a breach of the peace.

他因破坏治安而被监禁.

He admitted causing a breach of the peace.

他承认扰乱了治安。

Four men were found guilty of breach of the peace.

四名男子被判扰乱治安罪名成立。

Under Australian law, Toshiba may have breached the manufacturer's obligation of merchantability.

根据澳大利亚法律, 东芝公司可能违反了制造商的义务,适销性.

Total systems failure . Defense protocols breached. Leviathan UnIt'shutting down.

体系宕机. 防御部分被损坏.烈焰海兽关机.

You breached our contract and caused me huge loss.

你单方毁约给我方造成了巨大损失.

Only the cell bonds hold it in check, but if the bonds were ever breached.

只有分子力使之稳定下来, 但是如果分子力被破坏了.

The narrower the range, the greater the chance that it will be breached.

幅度越小, 突破它的机会越大.

The fortification should be breached.

这一防线应该被攻破.

The enemy's fierce attack finally breached the wall.

敌人猛烈进攻,终于攻破城墙.

With the proper concepts the Hindenburg line may be breached.

战略思想对了头,兴登堡防线就准攻破啦.

Astronomers have breached the powerful armor of the earth's atmosphere.

天文学家摆脱了地球大气的严重束缚.

The film breached the criminal libel laws.

这部电影触犯了刑事诽谤法。

The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.

石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。

Our tanks have breached the enemy defences.

我方坦克车突破了敌人的防线.