The Fundamental Problems in the Reform of the System of Civil Justice

The working condition analysis and adjustment applying performance curve of water pump and pipeline shows a way for power saving and reducing water power disadjustment.

利用水泵和管路的性能曲线对水泵的运行工况进行分析和调节的方法，指出了节约电能、减轻水力失调的主要途径。

At present, the disorder status of their circulation is a kind of systematic function disadjustment to some degree.

当前汽车配件流通的无序状况可以说是一定程度的系统功能失调。

As an important internal requirement in the grand task of procedural justice, the withdrawal system of civil procedure is an guarantee for the realization of the whole litigation justice.

民事诉讼回避制度作为程序公正这个宏观课题的重要内在要求，是实现诉讼整体公正的重要保障。

This part firstly analyzes the meaning and value of retry procedure, pointing out that in order to achieve the value of substantive justice and grand procedural justice, the retrial procedure has to make certain sacrifice of procedure arrangement to the invariability and economical function of procedure.

首先分析了再审程序的内涵与价值追求，指出再审制度是为实现实体正义与重大的程序正义的价值追求，而不得不对程序安定性与经济性做出一定程度牺牲的制度安排。

President Chen said that he will nominate a record number of female candidates to serve as grand justice.

陈总统表示，此次将提名有史以来最多的女性大法官候选名单。

It is doubtful that whether the explanation No.604 of Grand Justice is appropriate.

大法官释字第604号解释是否妥适，颇值商榷。

Sometimes I amuse myself by carrying off from human justice some bandit it is in quest of.

有的时候，我和人类的法律开玩笑，带走它所通缉的强盗。

If the justice in realty can not realize in legislation, we should modify the law to meet the demand of human justice.

当现实的正义在法律上得不到实现时，应当修改法律以适应人类正义的需求。

The value of justice includes human justice and nature justice, but the value of utility includes material utility and spirit utility.

其中正义价值包括人类正义价值和自然正义价值，功利价值包括物质功利价值和精神功利价值。

On promotion and predicament of Olympic sports& cultural meditation of human justice

试论奥林匹克精神的发扬与困惑&人类正义文化的沉思

The victim's promise in a marrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.

狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。

To justify the text in a cell, text box, or button, use the Justify Align button.

要将单元格或文字框中的数据靠两端对齐，单击两端对齐按钮。

The Principle and Analysis of a Crane Overload Limiter with a Self adaptive Dynamic load Filter and Zero Adjuster

具有自适应动载滤波与校零功能的起重机超载限制器原理分析

The second chapter, the origin of the right from the penalty, concepts, characteristics, content and sentence on five aspects of the right to justify the right of the penalty described.

第二章，从刑罚权的起源、概念、特征、内容以及刑罚权正当化五个方面对刑罚权进行了阐述。

It is equally easy to work with character positions using functions like reverse(), right(), justify(), center(), pos(), or substr()( and others).

可以同样容易地使用reverse（）、right（）、justify（）、center（）、pos（）或者substr（）（还有其他的）函数来处理字符位置。

Justify data appropriately. For columns of data it is common practice to right justify integers, decimal align floating point numbers, and left justify strings.

合理对齐数据。对于纵列的数据而言，很实用的方式是右对齐整数部分，小数和小数点部分左对齐。

Here, top title is right-justified and bottom title is center-justified.

此处顶端标题是右对齐，低端标题是居中对齐。

We'll right-justify the text in the column.

我们会对该列的文本右对齐。

Help: for top-level menu items, specifies that the menu item will be right-justified.

help：对于顶级菜单项，指定菜单项将右对齐。

Vehicle seat angle adjuster

汽车座位倾角调节器