It was Colin's voice, only just audible

His voice was unsteady and only just audible

他的声音发颤，而且小得只刚刚能听见。

It's just too bad they don't serve in Congress.

可惜的是他们并不都是国会议员。

Sally: My numerical skills are just too bad.

莎莉：我在计算方面的技能太差了。

And that's just too bad.

那实在是太糟糕了。

If you don't like the truth, that's just too bad.

如果你不喜欢事实，那真是不幸。

The core value of the finance organization is balance, or juste-milieu.

财务组织价值观的核心理念是平衡，平衡理念也就是中庸之道。

The Principle of Efficiency and Its Moral Justfication

市场经济的效率原则及其道德论证&从现代经济伦理的角度看

The design supports a lot of audio interface protocols, such as the I2S, left-justified format, right-justified format, S/ PDIF protocol and so on. 3.

本设计支持I2S、左对齐、右对齐格式的I2S协议以及S/PDIF协议等多种音频协议。

Being one of the major government measures to adjust the various social interests and realize the equitable distribution of public interests and its particular administrative objectives, public policy plays a most vital role in a changeable social transformation period.

在复杂多变的社会转型期，公共政策作为政府调控社会成员之间的利益关系，实现公共利益的合理分配及具体行政目标的重要手段之一，越来越发挥着举足轻重的作用。

It is necessary for building learning organization to solve their major problems, to adjust the structure of the organization, to renew ideas and to introduce creation mechanism.

创建学习型组织需要解决三个大问题：调整组织结构、更新观念、引入创新机制。

Instead of emphasizing too much their individual willing and major, they should adjust themselves to the social development, choose the correct way of employment.

三要选择正确的就业途径，要扬长避短，不能一味强调个人意愿和专业特长，而要适应社会发展的需求；

The bubble of real estate has direct relation with excess gamble of exploitation businessman, the price anticipation of non-logos and configuration malajustment, but the procreant root rest with lack and not perfect of legal system.

房地产泡沫与开发商的非法炒作、过度投机、人们的非理性价格预期以及结构性失调有着直接的关系，但其产生根源在于法律制度的缺失与不完善。

Environmental hormone disturb the mechanism of internal secretion, make it malajustment, encumber the procreation of organism or bring the malignancy.

环境激素干扰内分泌代谢机制，造成内分泌失调，可能阻碍生物体生殖功能或引发恶性肿瘤；

The ratio of organic fertilizer and inorganic fertilizer was in malajustment, and the variety of fertilizer was simplex.

配方上有机肥与无机肥比例失调，肥料结构及化肥品种单一；

The existing beam pumping unit often have empty pumping, liquid hammer, as a result of its unadjustable pumping stroke and pumping frequency, causing great damage to the pumping unit and huge waste of energy.

现有的游梁式抽油机在工作时，由于其冲程、冲次不可调，往往会出现空抽、液击现象，造成抽油机的损坏以及电能的巨大浪费。

According to the different price discount calculation methods in the contract with adjustable and unadjustable value the price adjustment principle and method and its application scope are elaborated in order to acquire more profits in contract.

对不可调值合同和可调值合同的价格贴现计算方法作了阐述，提出了价格调整的原则、方法及应用范围，以充分做好价格贴现和调整的各项工作，为工程承包获取更大的利润。

Then turn crankshaft by360 °± 27 ° and adjust the intake valves and exhaust valves which are originally in their unadjustable positions.

转动曲轴360°±27°，调整原先处于不可调位置的进气门和排气门。

Check whether the motor speed measurement wire is broken or virtual connected, or the speed given potentiometer is damaged and unadjustable.

检查电机测速线是否断路或虚接，或速度给定电位器损坏不可调。

An Analysis and Improvement of the Unadjustable Trouble of 722 Raster Spectrophotometer's Light Source

722型光栅分光光度计光源不可调故障分析及改进

Unjust punishment; an unjust judge; an unjust accusation.

不公正的处罚；不公正的判决；不公正的指控。