这两个词都可表示“声音”。它们的区别是:
sound含义广泛,可以指任何听得到的声音; voice主要指人的声音,包括说话、唱歌或笑声,有时也指鸟的叫声,但很少指动物的叫声,有时可用于比喻。例如:
I wish my house were out of sound of street noises.但愿我的房子离得远些,听不到街上的嘈杂声就好了。
It was the sound of a girl's voice.是一个女孩子说话的声音。
It is the voice of truth.这是真理之声。
这些名词都含“声音”之意。
noise通常指不悦耳的、令人烦恼的嘈杂声,隐含贬义。
sound普通用词,含义笼统,指人们能听到的各种声音,无褒贬色彩。
voice指人说话或唱歌时发出的声音。
词源词根法
来自拉丁语vox,声音,发声,来自PIE*wekw,说话,发声,词源同invoke,vowel,evocative.来源于拉丁语动词voco,vocare,vocavi,vocatus叫=voic(-voc-)叫喊+-e
重要短语
voice mail语音邮件
with one voice异口同声地
passive voice[语]被动态,被动式
voice communication电话通信;音频通信
Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance.
她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里的声音唤醒了她.
来源:《简明英汉词典》He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.
他尽力隐藏悲痛, 但是颤抖的声音却无疑表明了一切.
来源:《简明英汉词典》I like to be a professional singer, but I don't think I have a good enough voice.
我想当个职业歌唱家, 但是我觉得我的嗓子不够好.
来源:《用法词典》Our fax machine differentiates between an incoming fax signal and a voice call.
我们的传真机能区分接收传真信号和语音信号.
来源:《简明英汉词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇