View THX-certified recommended systems now!

Join the team of professional THX Certified Technicians!

赶快加入我们THX家庭影院认证工程师的行列吧!

Home THX Technologies are reproduce these movie soundtracks accurately.

家用THX技术的目标就是精确在现这些音轨.

Unlike THX, Graffiti really had an effect on people's lives.

不象《THX》, 《风情画》真的对人们的生活产生了影响.

A period of quiet has been succeeded by one of rapid movement.

一段平静无事的时期之后就继之以变动剧烈的时期.

Then we dried them slowly, over a period of many months.

要慢慢地把它们晾干, 我们又得等上几个月.

This is frequently noted clinically as a period of diuresis.

临床上,这常表现为多尿期.

Climate is summary of weather conditions over a period of years.

气候是数年中气象条件的综合概况.

Money usually depreciates in value over a period of years.

金钱通常在一些年后贬值.

Company bosses have come back down to earth with a bump after a period of post-election euphoria.

公司老板们在经历了一段选举过后的兴奋之后，重又回到现实中来。

The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.

萧条过后经济有可能会出现一段时期的繁荣。

You were suffering from a period of obsessive depression after losing your job.

你正处于失去工作后一段过度焦虑的抑郁期。

The courses are based on a weekly two-hour class, extending over a period of 25 weeks.

这些课程每周上一节课，每节两个小时，持续25周。

They agreed to repay their creditors over a period of three years.

他们同意3年内向债主还清欠款.

a period of rapid economic expansion

经济迅猛发展期

It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.

那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。

Of course, it's only a last resort. "

这当然是不得已的下策. ”

A breach of warranty may be waived by the insurer.

保险人可以放弃保证的违反.

The defendant is in breach of his statutory duty.

被告未履行他的法定义务.

By custom, boards are insulted if a merger offer doesn't breach this price level.

按照习惯,如果并购交易出价没有超过这个价位, 董事会就会感觉受到了侮辱.

The papers were uncovered by opposition politicians appear to be a blatant breach of electoral law.

文件由政客提出范反对,形式上违背选举法.