How long do you think it'll take me to drink three large brandies?

David poured two brandies with an unsteady hand.

戴维用颤抖的手倒了两杯白兰地.

After a couple of brandies Michael started telling me his life story.

喝了两杯白兰地后，迈克尔开始向我讲述他的生平。

THX Education Events include lunch and dinner on the day of the training.

在当天的课程中,我们为您准备了丰富的午餐及晚餐.

THX ASA creates the studio sound field in your home by digitally reconfiguring the surround channels.

THXASA通过数码重置环绕通道来重建立体声音场.

Pls. kindly sent the confirmed inquiry letter to the accountant's office soon, thx!

烦请将确认好的询证函速寄至会计师事务所, 谢谢!

True. thx you notes are not not only about good etiquette but self-marketing, too.

正确. 感谢字条不仅仅是一种礼貌也是一种 自我 销售.

Thx for u canceled my word. I will not disturb ur page.

感谢你删除了我的词句, 我将不再打扰你的页面.

Thx tame tigers n ; play the same & k sp ; game on the frame.

温顺 的老虎在框架上玩同一游戏.

My band is needing a keyboardist, pls contact me, thx.

秋虫乐队秋天的虫子乐队需要键盘手, 有意者请与我联系.

View THX-certified recommended systems now!

立刻查看推荐的THX认证系统!

Join the team of professional THX Certified Technicians!

赶快加入我们THX家庭影院认证工程师的行列吧!

Home THX Technologies are reproduce these movie soundtracks accurately.

家用THX技术的目标就是精确在现这些音轨.

Unlike THX, Graffiti really had an effect on people's lives.

不象《THX》, 《风情画》真的对人们的生活产生了影响.

A period of quiet has been succeeded by one of rapid movement.

一段平静无事的时期之后就继之以变动剧烈的时期.

Then we dried them slowly, over a period of many months.

要慢慢地把它们晾干, 我们又得等上几个月.

This is frequently noted clinically as a period of diuresis.

临床上,这常表现为多尿期.

Climate is summary of weather conditions over a period of years.

气候是数年中气象条件的综合概况.

Money usually depreciates in value over a period of years.

金钱通常在一些年后贬值.

Company bosses have come back down to earth with a bump after a period of post-election euphoria.

公司老板们在经历了一段选举过后的兴奋之后，重又回到现实中来。

The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.

萧条过后经济有可能会出现一段时期的繁荣。