But the relationship between the LPL gene and hypertension was controversial among Caucasian populations.

He was tied to the job by his contract.

他因受制于契约而不得不做那个工作.

The court must therefore ascertain the " properlaw " of the contract.

因此,法院务必查明该契约的 “ 准据法 ”.

The effect of the statute was to annul this covenant.

但州法规废除了这一契约.

The contract is void.

这契约无效.

We live in the 21st century.

我们生活在二十一世纪。

Light emitting diode ( LED) is one of the most promising green solid light sources in the twenty-first century.

半导体发光二极管（Light Emitting diode，LED）是二十一世纪最具发展前途的一种新型绿色固体光源。

Along with the 2000s' coming, accompanied with globalization of economy and finance, multiplicity of customer requirement, revolutionary development of information technology and drastic competition under WTO-background, there appears the revolution of informationalization in domestic banking which is more spectacular than last century.

进入二十一世纪，面对经济金融全球化速度的加快、客户需求的日趋多样、信息技术的日新月异和WTO背景下更加激烈的同业竞争，国内银行业掀起了一股比上世纪更为声势浩大的信息化革命浪潮。

High performance concrete ( HPC) is the direction of concrete technology in 21st century and a hot point of concrete materials research.

高性能混凝土（HPC）是二十一世纪混凝土技术的发展方向和混凝土材料的研究热点。

The concept of E-learning becomes a new thing that the global corporation, educational department and government pay serious attention to the global trend and business trend of E-learning will become the most important education revolution in the 21st century.

E&hing（电子学习）概念正在成为全球企业、教育机构和政府机构认真对待的新事物。E-Learning的全球发展趋势和商业化运作将成为二十一世纪重要的教育变革。

The 21st century is called "Biotechnology Century".

二十一世纪被称为生物技术世纪。

This skill is what supports the enormous promise of facial-recognition software in the 2lst century.

这个技能支撑着二十一世纪人脸识别软件的巨大前景。

Such is a day in the life of the 21st-century butler.

这就是活在二十一世纪的当代管家生活中的一天。

Service is the key element of competition in 21 century.

二十一世纪竞争的第一要素是服务。

Early 21st century, Enron happened to bring the Sarbanes-Oxley Act ( SOX Act).

二十一世纪初，安然事件的发生带来了《萨班斯&奥克斯利法案》（SOX法案）。

In the 21st century, along with the modern society becomes to be information-based more and more, the scope of Internet augments continuously, all kinds of network services come forth one bye one, especially advanced multimedia systems emerge in endlessly.

进入二十一世纪，随着现代社会的信息化程度越来越深入，Internet的规模不断增大，各种各样的网络服务争相涌现，尤其是先进的多媒体系统层出不穷。

In 21st century, the development of wireless mobile communication technology is rapidly; especially the 3G technology in the context of global has strong momentum.

二十一世纪，无线移动通信技术的发展可谓突飞猛进，特别是3G技术在全球范围内发展势头强劲。

Wine is the Sunlight Industry in the 21 st Century

葡萄酒二十一世纪的阳光产业访中国长城葡萄酒有限公司副总经理奚德智

The Technology of TFT Strides Forward 21st Century

TFT技术挑战二十一世纪

the world's largest economies in the 21st century.

并列为二十一世纪全球最大经济体国家。

Diary, I've invented the21st century invention-free life.

日记，我已经发明了二十一世纪没有基础发明的生活。