Yan an spirit and American spirit are two different spirits emerging in two different lands, but can be identical with each other in nine aspects of.

Yan'an Spirit is an Important Formula of Strengthening Morality in Vocational Universities

延安精神是高职院校立德树人的重要法宝

Carrying out Yan'an Spirit and Building A Well-off Society

弘扬延安精神建设小康社会

The great achievement of the Party build in g

党的建设的伟大成果&论延安精神形成的实践条件

To Develop the Citizen Morality and to Expand the Spirit of Yanan Fully

公民道德建设与大力弘扬延安精神

Inheriting Yan'an Spirit and Sticking to Principle of Ruling to Serve People To Adhere to and Innovate Marxism

继承延安精神与坚持执政为民马克思主义的坚持与创新

The West development of today should be combined with the Yan An Spirits as being practical and realistic, working hard, being active in contribution and managing the country by the law, etc, so as to develop the West more efficiently.

今天的西部大开发应该与坚持实事求是、艰苦奋斗、无私奉献、依法治国等延安精神结合起来，更好地开发西部。

And Yan'an Spirit, the important content of which is independence and hard work, is the very guarantee of keeping the party's body progressiveness.

以自力更生、艰苦奋斗为重要内容的延安精神，是保持党的肌体的先进性的根本保证。

We must revive, enrich and propagate the spirit of Yan'an, the spirit of the early post-Liberation days, the spirit that enabled us to overcome our difficulties in the early 1960s.

我们一定要宣传、恢复和发扬延安精神，解放初期的精神，以及六十年代初期克服困难的精神。

It is of great significance to launch more campus activities in the light of Yanan Spirit.

深入开展延安精神进校园活动，是一项十分有意义的工作。

It is the realistic choice for the combination of Yan' an spirit and the ideological education. Moreover, this paper illuminates the focus of contemporary college students 'ideological and political education, and the leading role that Yan' an spirit plays in college ideological education.

再次，阐述了当代大学生思想政治教育的重点及延安精神在高校思政工作中所起到的引导作用。

On On-site Teaching in Spreading Yan'an Spirit

浅论现场教学在延安精神传播中的运用

The three-dimension analysis of Yan'an spirit under the visual threshold of the scientific outlook on development

科学发展观视域下延安精神的三维度分析

Yanan Spirit was once the strong spiritual motivation that make our party gain victory. To carry on Yanan Spirit is the consistent thought of the three generation leaders of our party.

延安精神曾经是我们党取得胜利的强大精神动力，大力发扬延安精神是我们党三代领导人的一贯思想。

It has abundant content, mainly contains: holding to the correct political orientation, emancipating the mind and seeking truth from facts, serving the people heart and soul, self-reliance, plain living and hard struggle.

延安精神有着丰富的内涵，主要包括：坚定正确的政治方向；解放思想，实事求是的思想路线；全心全意为人民服务的根本宗旨；自力更生，艰苦奋斗的创业精神。

Yan an spirit plays an important role in the Chinese spirit.

延安精神是培养和陶冶民族精神、性格、思维方式、价值取向的巨大精神力量，是中华民族精神的重要组成部分。

Yan'an Spirit, the essence of which is seeking truth from facts, is inner requirement of keeping the Party's programme progressiveness;

以实事求是为精髓的延安精神，是保持党的纲领的先进性的内在要求；

I wish you enough happiness your spirit alive.

愿你享有足够的幸福,让精神勃发抖擞.

They say he carried many of his wounded men on the march.

他们说他在长征路上背过许多受伤的部下行军.

Tinker Taylor drank off his glass and departed.

补锅匠泰勒把他那杯酒喝完了就起身走了.

The thief came into the house under the guise of a repairman.

那小偷扮成个修理匠进了屋子.